Opravdu zpívala Melissa McCarthy jako Ursula v Malé mořské víle?

• Melissa McCarthy působivě zpívá jako Ursula v živě hrané Malé mořské víle a předvádí nečekané talenty jako zpěvačka.
• McCarthy se zpočátku cítila nervózní ze zpěvu, ale s pomocí vokálního trenéra si uvědomila, že ke zpěvu lze přistupovat jako k herectví.
• Text 'Poor Unfortunate Souls' byl v živě akčním filmu změněn, aby se eliminovala implikace, že dívky by neměly mluvit mimo pořadí, ale nezastiňuje to McCarthyho výkon.

Ursula hraje Melissa McCarthy v živé akci Malá mořská víla , ale věnuje se také vlastnímu zpěvu? Premiéra v květnu 2023, The Malá mořská víla je v dlouhé řadě Disneyho hraných remaků. Film sleduje příběh původního animovaného filmu z roku 1989 o Ariel (Halle Bailey), princezně z mořské panny, která sní o tom, že se bude moci vydat do světa nad vlnami. I přes vysoké výrobní náklady, Malá mořská víla nakonec v pokladně vydělal působivých 569 milionů dolarů (přes Box Office Mojo ) a je vítaným návratem do podmořského světa.

kromě Vztah Ursuly a krále Tritona (Javier Bardem) změnil jako bratr a sestra v hraném filmu je padouch chobotnice víceméně stejný jako její animovaný protějšek. Patří sem Ursulina slavné číslo, 'Poor Unfortunate Souls', které bylo vždy jednou z nejlepších písní na soundtracku. McCarthy je ideální pro zlou podvodní královnu, protože postava měla vždy drzý, komický cit, aby se shodovala s její zlověstnější stránkou, kterou McCarthy snadno využije. Zpívání však ani těm nejuznávanějším hercům nejde vždy snadno, a tak bylo vždy otázkou, kdo Uršulinu píseň ztvární.

Průvodce soundtrackem Malé mořské víly: Každá stará a nová píseň ve filmu

Živě akční remake Disneyho Malé mořské víly přináší mnoho nostalgických písní z animovaného filmu a zároveň nabízí několik dalších.

Melissa McCarthy opravdu zpívala jako Ursula v Malé mořské víle

Melissa McCarthy skutečně zpívala 'Poor Unfortunate Souls' v živé akci Malá mořská víla . McCarthy je komický herec, ale nikdy netvrdila, že má zpěv jako součást svého repertoáru, takže je působivé, že to byla ochotna udělat. Je to ještě působivější, když vezmeme v úvahu, jak nervózní byla McCarthy, než musela předvést scénu. V rozhovoru s Dnes , McCarthy mluví o tom, jak moc chtěla být součástí filmu, dokonce žertovala, že by na place pracovala na cateringovém kamionu, jen aby byla zahrnuta. Ale jakmile byla obsazena, její nadšení netrvalo dlouho.

McCarthy říká: Když jsem to dostal a věděl jsem, že to dělám, pak to bylo jako: ‚Co jsi udělal? 'Co jsi asi udělal?' “ Herectví bylo pro McCarthyho přirozené, ale když si vzpomněla, že bude muset zpívat, začala být nervózní a najala si hlasového trenéra. to bylo se svým trenérem zpěvu, že McCarthy se naučil zpívat, může být stejně jako herectví . Ona sama nepotřebovala umět zpívat, potřebovala by to jen její postava 'Ursula'. S touto změnou perspektivy byla McCarthyová schopna vystupovat na vrcholu své hry.

Proč byly změněny texty písní 'Poor Unfortunate Souls'

'Poor Unfortunate Souls' je píseň, kterou Ursula zpívá, aby přesvědčila Ariel, aby podepsala smlouvu a vzdala se hlasu kvůli nohám. Z velké části jsou animované a hrané písně stejné, ale posledně jmenované změnily některé texty, aby eliminovaly implikaci, že dívky by neměly mluvit mimo pořadí. Alan Menken, který složil původní soundtrack a pracoval na živě akčních písních s Lin-Manuelem Mirandou, to řekl (přes Vanity Fair ):

' Máme nějaké revize v 'Poor Unfortunate Souls' týkající se vět, které by mohly mladé dívky nějak vyvolat pocit, že by neměly mluvit mimo pořadí, i když Ursula zjevně manipuluje Ariel, aby se vzdala svého hlasu. '

Sám Menken byl mírně rozzlobený změnami v textech, které vytvořil v roce 1989, a z kontextu je jasné, že když Ursula ženám navrhuje „drž hubu a úsměv“, mělo by být zřejmé, že se mýlí – manipuluje Přece Ariel. Je to zvláštní volba filmařů, ale rozhodně to nezastíní McCarthyho výkon a nečekané nadání jako zpěváka. The Malá mořská víla .

Sledujte na Disney+

• Malá mořská víla (2023)

  Ředitel:

  Rob Marshall

  Datum vydání:

  2023-05-26

  Obsazení:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Spisovatelé:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Hodnocení:

  PG

  Žánry:

  Muzikál, Rodina, Fantasy, Dobrodružný

  Doba běhu:

  135 minut

  Rozpočet:

  200 milionů dolarů

  Studio(a):

  Disney

  Distributoři:

  Disney

  Franšíza(y):

  Malá mořská víla