Proč lidé Netflixu, které potkáváme na dovolené, zmírnili úroveň koření Poppy a Alexovy parné scény, vysvětlil autor

Tento článek obsahuje spoilery od lidí, které potkáváme na dovolené.

Lidé, které potkáváme na dovolené zmírnění parné scény Poppy Wrightové a Alexe Nilsena možná čtenáře překvapilo, ale autorka Emily Henry odhalila skutečný důvod této změny. V Lidé, které potkáváme na dovolené obě hlavní postavy se po letech od sebe znovu sejdou, ale jejich přátelství nabere romantický směr.

Poppy a Alex nakonec sdílejí intimní scénu, ale filmová adaptace se rozhodla, že nebude tak pikantní jako popis románu. V rozhovoru s Odrůda Henry prozradil, že režisér Brett Haley natočil scénu přesně tak, jak byla napsána, což bylo ' nádherné a dokonalé .'

Bohužel během editačního procesu a při testovacím promítání Lidé, které potkáváme na dovolené Zapařená scéna Poppy a Alex se zdála nepatřičná, protože to byla ' tvrdá doprava ve filmu “ zvláště těm, kteří nečetli Henryho knihu.

Ředitel oslovil Henryho, aby probral, jak by měli postupovat. Zatímco autor řekl, že scéna byla důležitá, protože ' je to něco, co destigmatizujeme "Nakonec se podřídila Haley, protože každá scéna by měla" sloužit většímu filmu. 'Diváci by se neměli cítit' přeskočil koleje do jiného filmu .'

„Viděl jsem scénu, když ji natáčel, a byla nádherná a dokonalá. Chci říct, že se cítím trochu provinile, protože jsem šel a řekl všem svým přátelům 'Je to jedna z nejsexy sexuálních scén, jaké jsem kdy v životě viděl.' Opravdu to pro mě bylo jako úroveň Titaniku. Bylo to tak dobré, syrové a něžné. Takže když Brett poprvé začal uvažovat o tom, že to přestřihne, bylo to proto, že začali dělat testovací projekce a lidé, kteří zvláště lidé, kteří knihy neznali, měli pocit, že to byl těžký správný obrat ve filmu. A tak to Brett nejprve přinesl mně a zeptal se, jak důležité je vidět sexuální scénu pro vás a vaše čtenáře? A myslel jsem si, že je to svým způsobem důležité, protože je to něco, co destigmatizujeme atd. Ale můj názor by byl nakonec takový, že když se to nehodí do filmu, tak to nefunguje. Musí sloužit většímu filmu. Nechci, aby se někdo cítil, jako by byl vytržen z příběhu, a měl pocit, že naskočil do jiného filmu.“

Zatímco Lidé, které potkáváme na dovolené konec je finální sestřih filmu Henry doufá, že někdy vyjde režisérský sestřih, aby diváci mohli vidět, jak se původně intimní scéna Poppy a Alex vyvíjela. ' Je to opravdu tak krásné. Všichni prostě překonali sami sebe řekla. ' Je to tak něžné a skutečné, ale velmi sexy a romantické .'

Pokud jde o budoucí adaptace Henryho románů, způsob natáčení intimních scén se bude lišit projekt od projektu, hlavně proto, že ne každý příběh má stejný tón jako Lidé, které potkáváme na dovolené . Zatímco některé filmy budou obsahovat parnější momenty, jiné budou mít „ tradiční klasická rom-com situace blednutí do černé. '

„Bude to zajímavé, protože si myslím, že to bude něco, co se bude lišit adaptace od adaptace. Protože si myslím, že tón různých projektů nemusí být nutně stejný jako u lidí, které potkáváme na dovolené, stejně jako si nemyslím, že knihy jsou úplně stejné. Takže si myslím, že budeme mít nějaké více sexy sexuální scény a myslím, že budeme mít další, které jsou spíše tradiční klasickou rom-com situací vyblednutí do černé. Myslím, že uvidíme celou škálu. A Brett a já jsme také mluvili o tom, že by mě zajímalo, jestli by někdy mohl být sestřih režiséra, kde by lidé mohli vidět tuto scénu? Protože je to opravdu tak krásné, jako by všichni překonali sami sebe. Je to tak něžné a skutečné, ale velmi sexy a romantické a do filmu se to prostě nehodilo. A to se říká zabít své miláčky. Jako když to nefunguje ve větším projektu, nezáleží na tom, jak dobrý je sám o sobě.“

Během stejného rozhovoru režisér uznal, že je obtížné úspěšně vytáhnout příběh přátel a milenců. I když může existovat touha mít dvě postavy ' dát se dohromady "Haley ví, že když jsou blízcí přátelé, existuje" inherentní riziko “ při opuštění zóny přátel a vstupu do vztahu. ' Pokud překročíte tuto hranici, není návratu ' přiznal.

Když došlo na natáčení Lidé, které potkáváme na dovolené Haley chtěla zajistit, aby dva hlavní herci Emily Bader (Poppy) a Tom Blyth (Alex) měli oba ' chemie přátelství ' a ' romantická chemie. Kdyby tyto dva klíčové prvky chyběly, diváci by nevěřili cestě, kterou Poppy a Alex společně prozkoumávají během filmu.

„Myslím, že tohle je tak jedinečné, protože jsou to přátelé milenců a je těžké to napravit. Nemyslím si, že v tom bylo mnoho filmů úspěšných, protože si myslím, že je problém jít dobře, prostě se sejít. Máte rádi, když se každé dveře sejdou. Ale myslím si, že chytří lidé vědí, že když máte opravdu blízkého přítele, existuje obrovské množství inherentního rizika a pokud překročíte tuto hranici, není návratu. Takže pro mě bylo důležité, že Tom a Emily měli přátelskou chemii a pak romantickou chemii a mohli jsme to cítit.“

Chemie mezi Baderem a Blythem vyzařovala z obrazovky, ale Haley si stále nemyslela, že jejich intimní scéna funguje jako ozvěna toho, co řekl autor. ' Míra pikantnosti tomuto tónu nesedí ' Haley vysvětlil a dodal, že potřebuje najít správnou rovnováhu mezi ' extrémně sexy ' a ' extrémně sladké. '

Koneckonců existuje spousta rom-comů včetně Když Harry potkal Sally a Notting Hill které se opírají o sladké stránky vztahů. Haley zahrnul některé z těchto prvků do své adaptace Lidé, které potkáváme na dovolené zatímco také ' posouvat tento žánr vpřed vytvořením sexy rom-com, který nezachází příliš daleko.

„Pokud jde o parnější věci, myslím, že to pro mě byla tónová otázka. Pořád jsem se vracela k romantickým komediím, které zbožňuji. Jako bych to chtěl udělat podle Emilyiny knihy. A tak jsme natočili scénu, která byla doslova přesně to, co je v knize, a čtenáři vědí, co to znamená. Upřímně řečeno, s filmem to prostě neladilo. Totálně to prostě nefungovalo. Takže to bylo opravdu o hledání rovnováhy. Chci tento žánr posouvat dopředu a myslím si, že rom-comy mohou být extrémně sexy. A myslím, že tohle je ono. Máte své klasiky jako Když Harry potkal Sally a Notting Hill, kde je velmi málo sexu. Chci říct, že je to extrémně sladké a cítíte chemii a opravdu to funguje, ale nezachází to příliš daleko. A pořád jsem se vracel k filmům jako Jerry Maguire a všem těm filmům, které tento film opravdu inspirovaly, a říkal jsem si, že jo, tohle se nehodí.“

Nakonec je Haley spokojená s konečným střihem, který nyní diváci sledují na Netflixu. Film jako celek a zejména vypařená scéna Poppy a Alex zůstává ' věrný duchu knihy, aniž by tonálně narušil film .'

„Stupeň pikantnosti tomuto tónu neodpovídá. Vidíte je vyrůstat, vidíte je jako děti a pak je vidíte jako dospělé. A tak pro mě bylo opravdu důležité najít rovnováhu. A myslím, že jsme to udělali. Myslím, že jsme našli rovnováhu v pálivosti a sexy versus jen zdraví a vážnost jejich lásky. A myslím, že to, co tam je, opravdu funguje a je věrné duchu knihy, aniž by totálně narušilo film, což byla opravdu jedna z mála věcí, na kterou jsem byl rád, ach, tenhle nápad, který jsem měl, aby tato scéna byla věrná Emilyině knize, prostě upřímně nefungovala.

Navzdory provádění změn v Lidé, které potkáváme na dovolené rezervovat film získal většinou pozitivní recenze se 75% hodnocením kritiků a 78% hodnocením publika na Rotten Tomatoes .

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru pro zasvěcené o úpravách

Spolu s Baderem a Blythem Lidé, které potkáváme na dovolené obsazení také zahrnuje Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Laviscount Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil a Alice Lee.

Lidé, které potkáváme na dovolené nyní streamuje na Netflixu.