Proč je držitel Oscara za nejlepší film 2019 Green Book tak kontroverzní?

Zelená kniha byl právě přidán na Netflix ve Spojeném království a Irsku, což vám dává šanci dohnat kontroverzního vítěze Oscara za nejlepší film roku 2019.

Ceny akademie vždy vytvoří bod nebo dva. V posledních letech jsme mimo jiné viděli mix za nejlepší film roku 2017 a nechvalně proslulou facku Willa Smithe z roku 2022, ale překvapivé vítězství Green Book bylo jedním z nejspornějších za poslední desetiletí (nebo ještě více).

Nejde jen o to, že porazil horkého favorita Řím v noci, ale pro všechny druhy kontroverzí kolem filmu.

V prosinci 2020 hvězda Viggo Mortensen vyvolala odpor proti filmu 'nerozumný' , stejně jako je „nepřesný, lživý a nezodpovědný“ a „založený na spoustě keců a sekery k sekání“.

Ale teď Zelená kniha přistál na Netflixu, pojďme se ohlédnout zpět, abyste si mohli udělat vlastní názor, zda si kontroverzi zasloužil, nebo ne.

film o plazech

Kevin Winter//Getty Images

Úspěchy

Režie jedné poloviny Hloupý a hloupější Bratři Farrellyové, film jako by přišel z ničeho nic během festivalové sezóny 2018 a stal se vážným kandidátem na ocenění.

Trochu kontextu filmu: odehrává se v roce 1962 a je „inspirován skutečným příběhem“. Film je pojmenován podle Zelená kniha černošských motoristů , série průvodců, které pro afroamerické cestovatele uvádí restaurace a hotely, které jim neodmítnou službu, a varují před místy, kde by jim pravděpodobně hrozilo zatčení nebo fyzické násilí.

V tomto ponurém pozadí přijme stinný a rozhodně rasistický italsko-americký vyhazovač Tony 'Lip' Vallelonga (Viggo Mortensen) práci řidiče pro afroamerického pianistu Dr Dona Shirleyho (Mahershala Ali), který se vydává na koncertní turné hluboký jih. V průběhu jejich cesty Tony pochopí Donovu situaci a přestane být tak rasistický a naučí Dona relaxovat a... ehm... obejmout jeho černotu, hádáme...

Zábava jedna

který den se zapne proud

Premiéru měl na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září 2018, kde získal cenu People's Choice Award. Když začaly přicházet recenze, byly obecně pozitivní, ale smíšené s určitým množstvím nepohodlí v tom, co někteří kritici považovali za zastaralé zobrazení rasových vztahů ve filmu.

Přesto se uznání nadále zvyšovalo. Byl jmenován nejlepším filmem roku 2018 National Board of Review a získal cenu Producers Guild of America za nejlepší divadelní film a Zlatý glóbus za nejlepší film (muzikál nebo komedie) a nejlepší Herec ve vedlejší roli pro Mahershala Ali.

Získal pět nominací na 91. Oscara a získal tři: Nejlepší film, Nejlepší herec ve vedlejší roli (Ali) a Nejlepší původní scénář.

To vše navzdory působivému seznamu kontroverzí...

Viggo a n-slovo

Byl vyloučen//Getty Images

První velká kontroverze přišla v listopadu 2018 na panelu před promítáním filmu. V diskusi o měnící se tváři rasismu v Americe Mortensen vypustil slovo n (zajímavé je, že rasový přídomek, který Zelená kniha se snaží vyhnout).

Rychle se omluvil v prohlášení: „Jak bylo zveřejněno, řekl jsem celé n-slovo, když jsem odkazoval na skutečnost, že mnoho lidí je náhodně použilo v době, kdy se náš filmový příběh odehrává, v roce 1962. Neměl jsem v úmyslu ublížit nebo urazit někoho vyslovením toho slova, ale okamžitě jsem si uvědomil, že jsem to nevyhnutelně udělal, a proto se omluvil za to, že jsem to vyslovil.“

Slíbil, že už to slovo nikdy nepoužije.

Ali toto slovo kritizoval jako „vždy zraňující“ a dodal, že „použití tohoto slova těmi, kdo nejsou černoši, není předmětem diskuse“, ale řekl, že přijímá Mortensenovu omluvu, protože rozumí tomu, co se snažil naznačit. udělat.

Historická nepřesnost

Archiv Michaela Ochse//Getty Images

Nedlouho po této kontroverzi zveřejnila rodina doktorky Shirley sérii silně formulovaných výpovědí Zelená kniha , stěžující si, že přesně nevykresluje jeho nebo jeho vztah k Vallelongovi, o kterém tvrdí, že nikdy nebyl víc než jen zaměstnanec hudebníka.

Na scénáři filmu se podílel Vallelongův syn Nick – na základě rozhovorů s jeho dvěma hlavními postavami – ale bez jakékoli konzultace s nimi, jak říká rodina Shirley.

Brian Killian//Getty Images

Jeho bratr Maurice Shirley nazval film a 'symfonie lží' , zatímco jeho synovec, Edwin Shirley III, měl námitky proti tomu, aby byl jeho strýc vykreslen jako někdo „odcizený od jeho rodiny... a černošské komunity“, a poukázal na to, že byl aktivní v hnutí za občanská práva a přátelil se s významnými osobnostmi včetně Martina Luthera Kinga. , Nina Simone a Duke Ellington. A co víc, tvrdili, že Shirley a Vallelonga nikdy nebyly kamarádky.

filmy značky Wahlberg

Dodali, že jim Ali zavolal a omluvil se za jakýkoli přestupek Zelená kniha způsobil je, když řekl, že „s materiálem udělal to nejlepší, co mohl“ a nevěděl, že někdo z blízkých příbuzných Shirley je stále naživu.

'Respektuji rodinu, respektuji doktora Shirleyho a jeho rodinu a přeji jim hodně štěstí,' řekl Ali poté, co vyhrál Zlatý glóbus.

„Mám práci a musím pokračovat ve své práci, když pokračuji ve svém dalším projektu a chovám se ke každému, s kým pracuji, s respektem. V tomto případě jsem nevěděl, že jsou poblíž. Navázal jsem kontakt a mluvil jsem se studiem a v tomto bodě musím jít dál.“

Špatné chování

Steve Granitz//Getty Images

V lednu 2019, žhaví po zisku Zlatého glóbu, bylo na řadě filmaři pocítit horko.

Znovu se objevily zprávy o Farrellym a hercích, kteří s ním spolupracovali v 90. letech, mluvili o „vtipu“, kterým vytahoval herecké obsazení svých filmů – blikal na ně penisem.

bude keanu reeves v john wick 5

'Skutečný. Byl jsem idiot,“ řekl v prohlášení (via BBC novinky ). „Udělal jsem to před desítkami let a myslel jsem si, že jsem vtipný, a pravdou je, že se stydím a teď mě to trápí. Hluboce se omlouvám.“

Pokud jde o Nicka Vallelongu, ten se omluvil poté, co se objevil tweet, ve kterém podporoval Donalda Trumpa zdiskreditované tvrzení o muslimech v Jersey City „jásají“ během útoků z 11. září.

Ale špatný tisk stále nestačil na vykolejení Zelená kniha oscarový úspěch.

Ale co děj filmu?

Zábava jedna

Zelená kniha spadá do stejné kategorie jako Pomoc pokud jde o jeho zobrazení rasismu. Je příjemné se na to dívat: Ali je jako Shirley geniální v roli, která by v rukou jiného herce mohla být lehká, a jeho chemie s Mortensenem je nepopiratelná. Není těžké pochopit, že vyhrál People's Choice Award v Torontu.

anatomie pádu

Ale jako Pomoc , je to důkladně hollywoodský příběh, který se pod drobnohledem začíná rozpadat.

Byly vzneseny stížnosti, že se jedná o druh konzervativního zkoumání rasismu (s odstíny obávaného příběh „bílého zachránce“. ), který se ve filmu objevuje po celá desetiletí.

Jasně, Tony se naučí nebýt rasista (i když jeho proměna – z monstra, které odhazuje brýle, protože z nich pili černoši, až po Shirleyinu kamarádku, která je se svou rasou naprosto v pohodě a svižně glosovaná homosexualita – nevyznívá zvlášť pravdivě), ale kvůli „rovnováze“ musí film ukázat, jak se Shirley něco učí od svého řidiče. V tomto případě je to, jak jíst smažené kuře a poslouchat oblíbené černé hudebníky.

V době, kdy máme filmy jako Měsíční svit a soupeři o Oscara za nejlepší film 2019 BlackKkKlansman a Černý panter – komplexní a k zamyšlení nutící filmy, které mají co říci o otřesném stavu rasových vztahů v 21. století – Zelená kniha Poselství „rasismus je špatný, ale říkáme, že se všichni od sebe něco učíme“ působí zjednodušeně, ne-li naivním dojmem.

Navzdory svým chybám, Zelená kniha je jistě koukatelné, s podílem zábavných a dojemných momentů. Ale i když úplně přehlédneme různé kontroverze kolem toho, myšlenku, že se jednalo o nejlepší film roku 2018, je velmi těžké spolknout.

Zelená kniha je nyní k dispozici ke shlédnutí na Netflixu.