Na základě jaké knihy je Jackie Brown?

Quentin Tarantino natočil pouze jeden film adaptovaný podle díla jiného spisovatele: jeho třetí celovečerní režijní počin, 1997 Jackie Brown . To se točí kolem titulární letušky (Pam Grier), která proti sobě hraje gun runner a ATF tak, aby z ní vyšla navrch. Jackie Brown je často označován za Tarantinův nejpodceňovanější film. Není to tak okázalé jako Pulp Fiction nebo jako akční jako Zabij Billa nebo stejně odvážné a temně komediální jako Inglourious Basterds , ale je to možná Tarantinův nejvyspělejší film. Jackie Brown Zaměřuje se více na emoce a lidské spojení než na grafické násilí a popkulturní odkazy (i když je toho stále spousta, co si můžete užít).

Tarantino má tendenci vymýšlet své příběhy a postavy sám. Je vítězem dvou Oscarů za nejlepší původní scénář, díky čemuž je jedním z pouhých pěti scenáristů, kteří tuto cenu získali více než jednou. Po Pulp Fiction Tarantino se stal tak úspěšným, o jakém si může každý autorský filmař snít, a rozhodl se vyzkoušet novou výzvu: přenést na plátno příběh někoho jiného. Bylo zapotřebí zvláštního autora – jednoho z Tarantinových oblíbenců a obrovského vlivu na jeho vlastní osobitý styl psaní –, aby inspiroval tohoto nelítostně originálního spisovatele a režiséra, aby se pustil do adaptace.

SOUVISEJÍCÍ: 10 Tarantinových ochranných známek v Jackie Brown

Jackie Brown byl založen na Rum Punch od Elmorea Leonarda

Jackie Brown byl adaptován z románu Rum Punch od Elmorea Leonarda. Podle natáčení dokumentu Jackie Brown: Jak to šlo dolů , po úspěchu Pulp Fiction Tarantino koupil filmová práva na tři Leonardovy romány s úmyslem převést jeden z nich do filmu. Získal práva na Rum Punch , Freaky Deaky , a Smrtelná střela , a zpočátku plánoval zaměřit se na přizpůsobení jednoho z posledních dvou při odchodu Rum Punch jinému filmaři. Když však znovu přečetl Rum Punch , on zamilovat se s tím znovu a změnil názor, takže Rum Punch se stal základem pro jeho další celovečerní film.

Aby Tarantino odrážel vliv žánru blaxploitation, změnil rasu hlavní postavy z bílé na černou, změnil její příjmení z Burke na Brown a změnil název. Rum Punch na Jackie Brown . Tento nový titul evokoval klasiku blaxploitation z roku 1974 Foxy Brown , jehož ikonická hvězda Grier byla obsazena do role Jackieho , což vedlo k zaslouženému návratu do kariéry. v Jackie Brown: Jak to šlo dolů Leonard řekl, že Tarantino Jackie Brown scénář nebyl jen nejlepší adaptací kteréhokoli z jeho děl, ale možná i nejlepším scénářem, jaký kdy četl.

Elmore Leonard měl obrovský vliv na Quentina Tarantina

Není divu, že si Tarantino pro svou první adaptaci vybral Leonardovu knihu. Vliv Leonardova uvolněného, ​​dialogy řízeného stylu vyprávění lze vidět v celé Tarantinově práci a Leonard je často uznáván jako hlavní inspirace pro jeho vlastní psaní. V rozhovoru z roku 1998 s Kreativní scenáristika Tarantino řekl, Leonard mi otevřel oči v dramatických možnostech každodenní řeči. Vyprávění nudných žánrových příběhů s dialogy, které znějí jako skutečné rozhovory, je jedním z určujících znaků Tarantinovy ​​filmové tvorby – a jedním z důvodů, proč se stal u diváků tak oblíbeným – a tento stylistický rozmach, jak je vidět v Jackie Brown byl přímo ovlivněn Leonardovými příběhy.

VÍCE: Proč Jackie Brown není součástí Tarantinova filmového vesmíru