Victoria Stable: Věnování epizody 4 The Crown, vysvětleno

Koruna Následují spoilery 6. sezóny – včetně části 1, epizod 1-4.

Ve své poslední sezóně Netflix Koruna obrací svůj pohled k příběhu posledních týdnů Diany naživu před její předčasnou smrtí 31. srpna 1997. První tři epizody šesté série se zabývají tím, co se stalo před její smrtí a poté samotnou havárií, zatímco čtvrtá kapitola zkoumá dopad Dianiny smrti v epizodě s příhodným názvem 'Aftermath'.

Ať už si o tom, jak je zakomponován Dianin 'duch', myslíte cokoli, je to extrémně dojemná hodina televize, která se stane ještě emotivnější, jakmile se začnou valit titulky s titulní kartou věnovanou ženě jménem Victoria Stable.

Kdo byla stáj Victoria?

Netflix

Věnování na konci čtvrté epizody zní: 'In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023.'

Victoria pracovala ve všech šesti sezónách Koruna jako archivní producentka, což znamená, že jejím úkolem bylo zajistit historickou přesnost, pokud jde o zobrazení životů královské rodiny na plátně, nemluvě o dalších skutečných postavách včetně.

Před připojením Koruna Victoria pracovala v archivním průmyslu po desetiletí na řadě projektů včetně Svět víkendu , Obrázek plivání , Show South Bank , a dokonce i dokument z roku 2017 o Dianě jmenoval Diana, 7 dní , který se vysílal 20 let poté, co princezna zemřela.

Victoria zemřela začátkem tohoto roku ve věku 68 let, jen pár týdnů po práci na šesté sezóně Koruna byla dokončena.

Netflix

V roce 2022 se Victoria objevila na Koruny oficiální podcast s hostitelkou Edith Bowman, kde vysvětlila svou roli v show podrobněji:

'Producent archivu je opravdu zkušený filmový badatel, což je trochu vysvětlující,' řekla.

„Jsem odpovědný za nalezení čehokoli, k čemu jsou vložená autorská práva, která nepatří Koruna . Tedy cokoli, co jsme sami nevytvořili, ať už je to zvuk nebo pohyblivé záběry. Dělám pouze pohyblivé záběry. Nenechám se zabřednout do fotografií.“

Během tohoto rozhovoru Victoria vysvětlila, jak pomohla vyrobit že překvapení Beavis a Butt-Head cameo se stane v sezóně pět.

Dotyčný okamžik nastává během osmé epizody s názvem 'Střelný prach', kde mladší princ William pomáhá královně zjistit její nový satelit. Jak listují kanály, objeví se kontroverzní (v té době) MTV show Mikea Judge, což není přesně ten typ televize, do kterého by Queen Lizzy byla.

Netflix

Uskutečnit to bylo ‚děsivé‘, přiznává Victoria, zvláště když musela kontaktovat Judge, tvůrce Beavis a Butt-Head , přímo k jeho schválení:

„Musel pochopit, že královna Alžběta zjevně nebude mít Beavise a Butt-Heada a bude docela šokovaná a bude si myslet, že je to dost odporné. Ale dostal to a myslel si, že je zábavné se do toho zapojit.“

Ukázalo se však, že ostatní nebyli tak na palubě.

„Byly další společnosti, které... víte, šel jsem do nich, protože jsem chtěl nesmyslnou, vulgární televizi. Ale to nemůžete chtít,“ vzpomínala Victoria.

Stable také občas přímo spolupracoval s herci, aby jim pomohl přivést tyto historické postavy k životu s přesností a soucitem.

Netflix

Jedním konkrétním příkladem, který Victoria ve výše uvedeném rozhovoru uvádí, je, když pomohla Khalidovi Abdallovi najít vzácné záběry skutečného Dodiho Fayeda, aby pomohla jeho výkonu.

„Dodiho je tak málo záběrů; Rozhodně jsem nenašel nic o něm mluvit. Khalid mi poslal náhodnou fotografii, kterou našel online, a mohli jste vidět zpravodajskou kameru. Někde byl na pohovoru a já jsem to nějak vyřešila,“ řekla Victoria.

„Dávno předtím, než se setkal s Dianou, byl u soudu v Torontu a víš, znovu jsem si prohlížel staré kopie Torontská hvězda a podobné věci. Ale každopádně došlo k soudnímu případu a v den, kdy vyšel ze soudu, myslím, že jen podával důkazy nebo tak něco, s ním někdo vyslýchal.

'Mluvil jen pět sekund, ale našli jsme to.'

Netflix

Právě tento druh píle a pozornosti k detailu udělal z Victorie tak nedílnou součást série. Podle všeho s ní bylo také „naprosté potěšení se s ní zapojit“, jak napsal její kolega Folu Merriman-Johnson k nekrologu na FOCAL International :

„Victoria a já jsme spolu pracovali v poslední sezóně Koruna , konkrétně na doprovodném Pod korunou dokumentární seriál,“ řekl Folu.

„Bez jejích odborných znalostí archivu a její schopnosti najít a poskytnout záběry by seriál nebyl stejný. Nejen, že byla profesionálně vynikající, bylo s ní naprostým potěšením spolupracovat; pro oba bude velmi chybět.“

Amanda Huntleyová z Huntley Film Archive sdílela na stejné stránce toto na památku Victorie:

„Victoria byla laskavá, sladká a mluvila přímo, věděl jsi, kde s ní jsi, a já jsem ji milovala, žádný nesmyslný přístup k životu,“ napsala Amanda. „Velmi inteligentní a inspirativní, historicky uvědomělá, průkopnická ve své lásce k filmovému výzkumu. Victoria byla tak velkou oporou, když jste to nejvíc potřebovali, byla to všestranná hvězda.“

Netflix

Dokonce i Getty Images učinili prohlášení po Victoriině smrti:

Specifikace google pixel 7 vs google pixel 7 pro

'Ti z nás v Getty Images, kteří s Victorií v průběhu let spolupracovali, jsou hluboce zarmouceni zprávou o jejím úmrtí,' uvedla organizace.

„Vždy byla radost s ní pracovat, měla milé slovo a vždy jistě všem vyjádřila díky, uznání a pozitivní zpětnou vazbu. Měla takovou vášeň pro svou profesi a byla tak evidentně hrdá na svou práci, zejména na Koruna – bylo mi potěšením pomoci přispět k práci, na kterou byla tak hrdá.“

Pak se to hodí Koruny Věnování poslední sezóny Victorii přichází zejména na konci čtvrté epizody. 'Aftermath' je příběh o smutku a počítá se ztrátou někoho výjimečného.

A teď, když víte trochu více o stáji Victoria, doufáme, že Diana nebude jediná ve vašich myšlenkách, až se na konci šesté části první sezóny objeví titulky.

Koruna 6. část 1. série je nyní k dispozici ke shlédnutí na Netflixu, 14. prosince bude následovat 6. část 2. Koruna sezóny 1-5 se streamují na Netflixu. Sezóny 1-4 jsou také k dispozici DVD a Modrý paprsek .