Svět Gilead je plný všech druhů žargonu a zde je pět z nejčastěji slyšených výroků Příběh Handmaid , vysvětlil. Dystopický stát, který převzal Spojené státy, k tomu použil teokratický fašismus, a přitom přišel s novými frázemi, které Gileadovy předměty musí neustále vyjadřovat. Zatímco tyto fráze jsou slyšet po celé Příběh Handmaid , někteří z nich nebyli vůbec vysvětleni a ty, které se mohly dotknout pouze v jedné epizodě Příběh Handmaid .
V době, kdy Příběh Handmaid sezóna 1 začíná, Gilead už nějakou dobu existuje , s tím funguje v plné síle. Gilead se stal silnějším, když show pokračovala, s Příběh Handmaid sezóna 6 dokazující, že Gilead je dostatečně silný, aby posílil svůj vliv v Kanadě a to, co zbylo ze Spojených států. To znamená, že fašistická ikonografie a jazyk Gilead se šíří do ještě více rohů Země, což znamená, že více občanů Země se musí naučit významy za těmito pěti Příběh Handmaid fráze.
5 „Pod jeho okem“
Gileadova rozloučená fráze
Ze všech frází Příběh Handmaid “ Pod jeho okem „Může být nejčastěji slyšet. Tato věta působí jako rozloučení ve světě Gilead , s Handmaid's a některými dalšími třídami, které si navzájem říkají, když odjíždějí. V náboženské společnosti Gilead slouží věta jako připomínka, že Bůh sleduje všechny, což pro některé věřící uklidňuje.
Související
Příběh Handmaid Season 6, Episode 6 Ending Explained: Why Did Nick Do THAT?
Příběh Handmaid sezóna 6, episode 6 is finally here, and here is why Nick makes that shocking choice and how June found out what he did.
Příspěvky
“ Pod jeho okem „Slouží také zlověstnějšímu účelu. Tato věta připomíná všem v Gileadu, že někdo vždy sleduje a připomíná svým reproduktorům, aby se drželi dál od všech činností, které by mohly být považovány za sedativní. I když nevěří, že Bůh sleduje, Gileadean úředníci, jako jsou příhodně pojmenované oči, se vždy dívají a pokoušejí se potlačit jakoukoli vzpouru.
4 „Blahoslavení ovoce“
První polovina Gileadova společného pozdravu
Zatímco ' Pod jeho okem Je to fráze rozloučení, Požehnaný být ovocem „Je Gileadova pozdrav. Tato věta má povzbudit plodnost, přičemž ručníky často říkají ručníkům. Dotyčným ovocem je s největší pravděpodobností děti, i když by to mohlo být také odkaz na plody Ducha, konceptu z Bible.
Myšlenka, že role Handmaids jsou ' blahoslavený „Je děsivé, ukazuje, jak Gilead používá náboženství k potlačení svých předmětů.
Opět existuje zlověstný význam, který je základem této věty. Tento pozdrav lze interpretovat jako říkat, že role útlaků je božská , když jim Bůh přikázal, aby podléhali svým velitelům. Myšlenka, že role Handmaids jsou ' blahoslavený „Je děsivé, ukazuje, jak Gilead používá náboženství k potlačení svých předmětů.
3 „Může se Pán otevřít“
Následné sledování „Blessed Be the Fruit“
Poté, co jeden jednotlivec pozdraví druhou osobu s ' Požehnaný být ovocem , „Správná reakce v Gileadu je, aby druhá osoba odpověděla s“ Může Pán otevřít “ Tím se ukončí věta pozdravu, přičemž se staví z předchozího prohlášení o plodnosti. Poté, co řekl, že děti jsou požehnány Bohem, tato druhá věta nabízí přání, aby Bůh umožnil narodit více dětí.
Protože neplodnost je to, co vedlo k Gileadově fašistickému převzetí, Tato pozdravová fráze působí jako neustálá připomínka toho, proč musí Gilead existovat . Použití tohoto jako pozdravové fráze znamená, že tato mise je základem všech rozhovorů v Gileadu a posiluje Gileadovu moc v myslích svých předmětů.
2 „Chvála“
Výraz vděčnosti
Jedna z jednodušších frází Příběh Handmaid je ' Chvála být “ Ve světě Gilead, ' Chvála být „Je výkřikem vděčnosti, přičemž téměř každá postava to v určitém okamžiku série říká. Tato vykřičník je zjevně zkrácenou verzí fráze ' Chvála být to God “ s řečníkem, který vyjadřuje vděčnost Bohu pokaždé, když se mluví. Vzhledem k tomu, že mnoho Gileadeanů věří v Boha, tato věta posiluje jejich víru a jedná jako připomínka, že Bůh údajně ospravedlňuje Gileada a je na Gileadově straně.
1 „Nebudeš bastardi carborundum“
Fráze vzpoury
' Nebuďte bastards carborundum 'je jednou z nejvzácnějších frází Příběh Handmaid , ale je to také jeden z nejdůležitějších. V knize i v pořadu je fráze vysvětlena jako vyráběná latina, přičemž v Gileadu je to vtipná a vzpurná fráze. Fráze se v podstatě překládá na ' Nenechte vás bastardy brousit “ although it uses a mix of real Lating, made-up Latin, and English. However, this joke phrase helps motivate June throughout Příběh Handmaid , což znamená, že to alespoň něco stojí.
