Konec Road House není jedinou zásadní změnou oproti originálu

Skočit do:

• Konec Road House znamená pro Daltona velkou změnu
• Proč byl Wade Garrett odstraněn z remaku Road House?

Road House má k věrnému remaku stejnojmenného akčního filmu z roku 1989 daleko, o čemž svědčí dvě zásadní změny v příběhu.

Film v hlavní roli s Jakem Gyllenhaalem sleduje Elwooda Daltona, bývalého bojovníka UFC, který se rozhodl přijmout práci vyhazovače v plážovém domě na Floridě Keys. Majitelka Frankie (Jessica Williamsová) potřebuje pomoc při záchraně místa před problémovými zákazníky a místními kriminálníky, kteří jsou ovládáni mocným místním obchodníkem s ambiciózními plány pro tuto oblast.

Rozdíly oproti originálu Road House , v hlavní roli Patrick Swayze, jsou četné a od začátku evidentní – Dalton nebyl profesionálním bojovníkem v prvním filmu, který se odehrával v baru v Missouri, který nevlastnil Frankie, ale Frank (hrál Kevin Tighe).

Největší změna je ale v zakončení.

Hlavní, důležitý spoilery vpřed.

Prime Video

Konec Road House znamená pro Daltona velkou změnu

Když padouši zničí místní knihkupectví a pošlou majitele Stephena (Kevin Carroll) a jeho dospívající dceru Charlie (Hannah Love Lanier) do nemocnice, Dalton se rozhodne, že je čas je definitivně zastavit.

Ukradne nějaké peníze, potopí jachtu a vede šéfova syna Bena Brandta (Billy Magnussen) do honičky na lodi, která končí jeho nárazem do domu na silnici.

Tam Dalton dělá to, co umí nejlépe, brutálními údery Brandtovi i násilníkovi Knoxovi (kterého ve svém filmovém debutu hraje profesionální bojovník Conor McGregor). První z nich je dostatečně snadný, ale Knox se ukazuje jako těžší protivník.

Dalton ho nakonec několikrát bodl dřevěnou tyčí. Šerif se objeví a řekne mu, aby odešel. Říká, že ho bude krýt.

Prime Video

V původním filmu se skupina mužů z města (jejichž obchody a životy zničil chamtivý obchodník Brad Wesley) objeví v domě padoucha, zatímco s ním Dalton bojuje a skoncují s ním. Přísahají, že poté budou mlčet a také ochrání Daltona před jakýmikoli následky jeho vražedného řádění.

Po tomto se oba filmy liší.

V originále Road House , Swayzeho Dalton se usadí ve městě, protože road house Double Deuce je nyní zachráněn. Pokračuje také ve svém vztahu s doktorkou Elizabeth Clayovou (hraje Kelly Lynch), když je v poslední scéně filmu vidíme plavat nahé v nedalekém jezeře.

V novém Road House Gyllenhaalův Dalton se však nakonec rozhodne úplně jinak. Poté, co je Road House zachráněn, nastoupí do autobusu z Florida Keys a nechá za sebou své nové přátele a svou lásku Ellie (Daniela Melchior).

Kromě toho je zde scéna uprostřed úvěrů, která odhaluje, že Knox není mrtvý, což by mohlo potenciálně ponechat dveře otevřené pro pokračování.

Prime Video

Proč byl Wade Garrett odstraněn z remaku Road House?

Další zásadní změna oproti Road House remake je absence Wadea Garretta, Daltonova přítele a mentora, kterého v původním filmu ztvárnil Sam Elliott.

Slyšeli jsme o něm – když Frankie nabídne Daltonovi práci v jejím domě na ulici, řekne jí, aby zavolala Garrettovi, protože ‚je nejlepší‘. To je také to, co Swayzeho Dalton říká Frankovi v prvním filmu.

Remake však postavu později v příběhu nepředstavuje.

V roce 1989 Road House Garrett se objeví v Missouri, aby pomohl svému příteli. Naučil Daltona vše, co ví, a pomohl mu stát se notorickým vyhazovačem a bojovníkem. Společně čelí násilníkům Brada Wesleyho, aby ochránili dům na silnici a vesničany.

MGM

Když se násilí vymkne kontrole, Wade Garrett je zavražděn. Tato tragická ztráta posouvá Daltona až na hranici násilného vyvrcholení filmu.

runtime oppenheimer

Je překvapivé vidět, že Garrett byl (téměř) zcela odstraněn ze hry Road House remake, protože byl velkým emocionálním kořenem pro hlavní postavu. V novém příběhu se zdá, že ho nahradí majitel knihkupectví a jeho dcera, ale necítí se to tak působivé.

Nevypadá to, že by se o Samu Elliottovi někdy uvažovalo, že by si zopakoval svou roli nebo se jakýmkoli způsobem podílel na novém filmu.

V prosinci 2021 byl herec dotázán na remake (který byl v té době ve vývoji) v rozhovoru s Hollywoodský reportér .

„O tomhle posledním jsem neslyšel. Před pár lety se chystali předělat film s Rondou Rousey v části Patrick [Swayze]. Myslím, že předělání věcí je vždycky hazard, řeknu to tak,“ řekl.

„Nemyslím si, že to byl skvělý film, ale hodně lidí zaujal. Vím, že to byla velká legrace. Ale myslím, že na některých úrovních to byl nějaký bezduchý mužský fantasy film.“

Road House je nyní k dispozici ke sledování Prime Video .