PRINCEZNA MONONOKE JE NEJLEPŠÍ STUDIOVÝ FILM GHIBLI, ALE ŘEZ MOHL ZNIČIT DĚDICTVÍ FILMU

Li Princezna Mononoke Debutoval v Japonsku v roce 1997 a nejen označil bod zlomu pro studio Ghibli, ale také pro všechny animace. Jeho environmentální problémy ve vrstvách, morálně složité postavy, syrový, často brutální tón, na rozdíl od západní kvality, podobné veřejnosti, která je obecně spojena s animovanými filmy. Pro Miyazakiho Hayo byl film mistrovským dílem, které vyžadovalo jeho přítomnost. Ale když Miramax zajistil právo na šíření princezna Mononoke Ve většině případů se ve Spojených státech rozhodne.

Podle pokynů Harveye Weinsteina navrhl Miramax snížit film, zkrátit násilí, zjednodušit téma a zkrátit dobu popravy takovým způsobem, že je pro americkou veřejnost ještě chutnější. V reakci na to je výrobce Suzuki známý tím, že poslal meč Katana Weinstein se dvěma slovy, která byla zaznamenána slovy bez řezání. Sám Miyazaki neposlal zbraně, ale symbolika byla nezaměnitelná. Nebylo to změkčení historie. To byla přímá výzva pro hollywoodskou tendenci podceňovat to, co by mohlo spravovat animace a jejich publikum.

Ghibli zabíjí příběh

Miyazaki Hao už byl spálen. Jeho film z roku 1984 Nausicaa del Valle del Viento Aby se to proměnilo v dobrodružství pro děti, které se soustředí na kampaň, bylo odstraněno více než 20 minut filmů, což radikálně změnilo zvuk a význam filmu. Změňte název Guerrero Když Spojené státy začaly v roce 1985, film obdržel velmi zavádějící marketingovou kampaň s obyčejným mužským akčním hrdinou.

Související

Princezna Mononoke Is a Studio Ghibli Masterpiece, But It Almost Bankrupted the Studio

Princezna Mononoke is one of Studio Ghibli and Hayao Miyazaki's best films, but it was nearly their last film because of the cost to make it.

Stanice

Ořezávání Nebylo to jen povrchní. Rozbili jste duši historie. Pacifistická poselství, komplexní motivace hrdinek a environmentální podtext byly sníženy. Podle zpráv byl Miyazaki ze zkušenosti velmi zklamaný a studio Gibli oznámilo přísnou politiku snížení pro všechny budoucí mezinárodní verze. Když zavolal Miramax, jeho vzpomínky byly hluboké. Princezna Mononoke .

S ohledem na jeho historii mění odpor Princezna Mononoke Jednalo se o nejen o ochraně umělecké integrity, ale také o celé filozofii Ghibliho příběhu. Jednalo se o filmy, které byly navrženy s úmyslně rytmem, emocionálními barvami a kulturními tématy. Cut ona nebyla jen modifikace. Bylo to zrušení.

Problém princezny Mononoke

Jak se zabránilo Katana Hollywood Reconions

Vinný kámen a miramax, Princezna Mononoke Byla to komerční výzva. Nedoměnil se Disneyho stylu zvířat, které mluví nebo dezinfikují konflikty. Hlavní postavou filmu, Sun, je divoká a rozzlobená dívka, která vyrostla vlkem, který násilně popírá lidstvo i její biologické kořeny. Příběh je nejednoznačný a plný postav, které nelze provést tak dobré nebo špatné. Vizuální obrázek je krutý. Ďábelská zvířata, roztrhaná větve a černoši, které se přehnou.

Princezna Mononoke Je to příběh napětí mezi přírodou a industrialismem, tradicí a pokrokem, spiritualitou a násilím. Navrhování tmavého prvku znamená odstranění této zprávy.

Miyazaki však neměl zájem naplnit očekávání veřejnosti. Princezna Mononoke Je to příběh napětí mezi přírodou a industrialismem, tradicí a pokrokem, spiritualitou a násilím. Navrhování tmavého prvku znamená odstranění této zprávy. At the height of this clash with Miramax, Miyazaki described being bombarded with this aggressive attack by Weinstein to cut the film. But in his words, I defeated him.

Toto vítězství nebylo malým podnikem. V té době byl Weinstein známý tím, že pro nás řezal podivné filmy. Odmítnutí Gibliho vyznamenání bylo odvážné a nebezpečné. Ale nakonec to stálo za to. Americká verze Princezna Mononoke Scénář byl upraven působivým anglickým hlasem, včetně slavného autora Neila Gaimana a Gillian Anderson, Billy Credeup a Claire Danners.

Protože celý film princezny Mononoke je důležitý

Proč nemůžete snížit mistrovské dílo jako princezna Mononoke?

Co se děje Princezna Mononoke Velmi silný odmítá zjednodušit. Každá scéna přispívá k meditaci mezi rovnováhou, ničením a uzdravením, lidskostí a přírodou, nenávistí a porozuměním. Pokud také odstraníte jeden obrázek, můžete vložit riziko oslabení emoční hmotnosti. Udělejte si chvilku jako Ashitaka a sledujte slunce zraněného slunce Moresca, nebo si pomyslete na spektrální ticho, které přijde, když chodí duch lesa. Nejedná se pouze o náplň, ale také pro atmosféru a rytmus filmu.

Indiana Jones 5 obsazení

Stejně tak násilné obrazy filmu nejsou zdarma. Je to nutné. Groteskní formy zatracených a vojáků ukazují náklady na devastující války, lidsky i ekologicky. Sterilizace těchto okamžiků by zastínila emocionální a filozofické zájmy historie. Miyazaki nevytvořil příběh, který je uklidňující. Vytvořil něco, co bylo rozhodnuto být napadeno.

Související

Myslíte si, že potkáte Studio Ghibli? Zde je 8 faktů, které musí každý fanoušek vědět

Ani ti nejvíce odhodlaní a nejtrvalejší fanoušci Ghibli nemusí znát těchto osm působivých a zábavných zvědavostí kuriozit v legendární anime studii.

Stanice

Princezna Mononoke Přispěl k udržení jeho dědictví jako nekompromisního uměleckého díla. Ukázal, že animované filmy mohou mít obtížné problémy, aniž by byly dětinské. Tímto způsobem se rozpadl na cestu do budoucnosti Ghibli. Cítil jsem se dobře, zámek vytí, vítr se zvyšuje, A ještě více lidí je zacházeno se stejnou úrovní úcty a umělecké důstojnosti.