Vysvětlení konce 4. sezóny v Ozarku – Jak závěrečný zvrat zahubí Byrdes

Ozark následují spoilery.

Rodina Byrde (a jejich nešťastní společníci) prožili v kriminálním seriálu tři sezóny vražd, zrady a praní špinavých peněz. Ozark a poslední čtvrtá sezóna – rozdělená na dvě části – byla neméně trýznivá.

První část čtvrté sezóny skončila dalšími vraždami, protože vnitřní muž/šéf kartelu FBI Javi Elizonndro (Alfonso Herrera) zastřelil novomanžele Darlene (Lisa Emery) a Wyatta (Charlie Tahan) a nechal těla, aby je našla Ruth (Julia Garner).

Zarmoucená a rozzlobená Ruth skončila se zbraní v ruce u Byrdů, hledala odpovědi a dozvěděla se od Jonaha, že za vraždami stojí Javi.

Její chuť po pomstě se přelila do druhé části sezóny, což vedlo k sérii výbušných událostí na cestě do finále série.

Čtěte dále a zjistěte, co se stalo v poslední, temné epizodě Ozarku.

Vysvětlení konce čtvrté sezóny v Ozarku

Netflix

Druhá část začíná nestabilní Ruth ( Julia Garner ), která loví Wyattova vraha. Netrvalo dlouho a její běsnění skončilo zastřelením Javiho před lékařskou šéfkou Byrdes a Shaw Clare Shaw (Katrina Lenk).

Aby ochránili sebe a Ruth, Byrdové zakryli svůj čin tím, že řekli Omaru Navarrovi (Felix Solis), že jeho synovec zmizel a je považován za mrtvého. Což staví Navarra zpět do hlavní pozice, aby znovu potvrdil svou dohodu o vydání s FBI, ale nejprve musí znovu získat kontrolu nad svým drogovým kartelem.

Udělá to tak, že přiměje Martyho, aby osobně doručil zprávu, že zabil Javiho, a poslal ho, aby dočasně působil jako jeho emisar v Mexiku.

Zprávy se nedaří a někdo se pokusí zabít Navarra – že někdo je jeho sestra Camila (Javiho máma, kterou hraje Veronica Falcón).

Netflix

Mezitím se Clare Shawová vůči Byrdům cítila trochu chladně poté, co pomohla vydrhnout Javiho krev z podlahy její kanceláře. Uzavře dohodu s Ruth Langmoreovou o vyloučení Byrdů pomocí léků zděděných po Darlene, aby dodala Shawovi lékařskou péči.

To Ruth vyhovuje, protože kromě toho, že se Byrdovi vyhnula z jejich dohody, má v úmyslu použít své nové výdělky k nákupu většinových akcií kasina The Missouri Belle od nich.

Netflix

Přirozeně to odmítají, protože je to jejich hlavní praní špinavých peněz pro kartel. Nicméně Ruth je Langmore a Langmores očividně nekončí.

Díky svatbě Langmore-Snell Ruth zdědila Darlenin majetek a také její podíly v Belle. Odkoupí zbývající akcie od Charlese Wilkese a nechá si vymazat trestní rejstřík, čímž se stane hrdým většinovým vlastníkem Belle a prvním čistým Langmorem po pěti generacích.

Kdyby za to byla nějaká zlatá plaketa. Sakra, může si jeden koupit.

Wendy Byrde (Laura Linney) – která má také páteř – najde způsob, jak přimět Clare zpět do pětileté dohody o dodávkách drog s kartelem a daru ve výši 150 milionů dolarů nadaci Byrde, stejně jako akcie pro Camilu v Shaw Medical.

Ztráta Belle však pro Byrdes stále představuje naléhavý problém, protože ji potřebují k praní Navarrových peněz, který také posunul své plány na vydávání z měsíců na dny.

Ruth, která trvá na tom, že bude provozovat legitimní obchod, je to zakázáno. Co tedy Byrdové dělají? Zformulujte další plán nad jejich základem napůl postavených plánů z tekutého písku.

Po zásahu na Navarra se FBI zmíní, že kdyby měl zemřít, byli by rádi, kdyby Marty (Jason Bateman) řídil kartel, aby se jejich záchyty drog valily dovnitř.

Netflix

Samozřejmě, že to u Byrdů nebude fungovat, ale to dává proměnlivé Wendy nápad: nechat Navarra zabít a nahradit jeho sestrou. Camila souhlasí s tím, že ji stále bolí její syn.

Navzdory zdánlivě černé duši Wendy, její pokřivená divoká láska k jejím dětem znamená, že tohle všechno je bezvýznamné, pokud je nedostane zpět.

Odkud se můžete divit? Uprostřed tohoto chaosu na život a na smrt její vlastní otec – když se dozvěděl, že nařídila zaútočit na svého bratra Bena (Tom Pelphrey), donutí Charlotte (Sofia Hublitz) a Jonaha (Skylar Gaertner), aby se s ním odstěhovali.

Tato zpráva vyprovokuje již tak rozrušenou Wendy, aby se zavázala a ona odmítá opustit instituci, dokud je Marty nedonutí vrátit se.

Marty – už má plné ruce práce – deleguje úkol na Ruth tím, že pohrozí, že řekne Camile pravdu o jeho smrti. Souhlasí a přiměje Jonaha a Charlotte, aby viděli pravdu o jejich odporném, opilém dědečkovi, jehož skutečným záměrem bylo způsobit Wendy žal a rozpaky.

Netflix

Charlotte a Jonah to vyřeší s Wendy, která přiznává, že se je snažila ovládat. Vysvětluje (těmito velmi důležitými slovy):

'Tvůj otec a já jsme se snažili postavit něco pro nás všechny a slibuji, že tě v tom neuvězním.'

Cítí se emosh, no, stejně emotivní, jak se Byrdes cítí, jdou vpřed a souhlasí, že se znovu sejdou jako rodina.

Po tomto dojemném od srdce k srdci následuje scéna autonehody. Pamatujete si, flashforward na začátku sezóny. Sam Cooke hraje na stereo a pak bum! Byrdovi odlétají.

Ukázalo se, že to všechno byl opravdu jen symbol nepředvídatelnosti života, protože všichni unikli nezraněni a připraveni tančit celou noc na akci nadace Belle-Byrde později toho večera.

Zdá se, že vše jde neuvěřitelně dobře. Byrdovi jsou na cestě k odchodu z drogového byznysu, když předali otěže Missouri Belle Ruth a Rachel (Jordana Spiro) – ano, je zpět. Legálně, samozřejmě – nemůže zašpinit Ruthin skřípající záznam – protože FBI jí dala zelenou pod rouškou spolupracujícího svědka.

Toto by však nebylo Ozark kdyby nebylo ještě pár zvratů.

Netflix

Při fundraisingu nadace Camila tuší, že Byrdes a Clare vědí o smrti jejího syna víc, než připouštějí. Obzvláště poté, co zjistila, že její bratr za to nemůže (stále ho nechá zabít a vezme mu obchod, což je druh špatného sourozeneckého chování).

Byrdovi zůstávají chladní a upjatí, ale stačí malá zmínka o bezdůvodné smrti a Clare prozradí, že za to může Ruth.

Camila nařídí svému nohsledovi, aby zabil Byrdeovy děti, pokud bude Ruth varována před tím, co se blíží. Navzdory jasnému trápení – dokonce i Wendy byla bez sebe – zůstávají v klidu a pokračují, zatímco Camila na kraji silnice zastřelí impozantní Ruth Langmoreovou.

Hořký konec jejich nefunkčního pseudorodinného vztahu. Tato poznámka zní silně během posledního aktu Ozark , ale po pravdě Ozark móda je poslední bod pro Byrdes.

Netflix

Pamatujete si na Mela Sattema (Adam Rothenberg), zhrzeného policistu, ze kterého se stal PI, který se snažil dokázat, že Byrdes zabil Bena?

Wendy a Marty zatáhli za nitky, aby mu vrátili práci policisty výměnou za to, že upustí případ od Bena. Zpočátku souhlasil, ale jeho morální kompas se zjevně stále zvedal na sever.

Vrátí se do Missouri a postaví Byrdesovi důkazy, že Ben je mrtvý, nezhřešený (ta zatracená sklenice na sušenky plná popela!).

Byrdovi spoléhají na svou taktiku úplatkářství, která je zabezpečená proti selhání, ale tentokrát ho nelze koupit.

Jejich křehký domeček z karet se hroutí, když Jonah vytáhne pistoli a zastřelí Mela.

Ano, formálně malý Jonah Byrde, který se hnusí tomuto životu (kromě doby, kdy vedl Ruthiny knihy o praní špinavých peněz), vezme Mela ven, čímž zpečetí svůj vlastní osud.

Právě když se Wendy konečně pustila a nabídla jemu a Charlotte svobodu, jeho vražedný čin ho uvěznil v životě, před kterým ho chtěla zachránit.

Marty a Wendy Byrdeovi možná dosáhli svobody, o kterou usilovali, ale tento čin je připomínkou toho, že jejich špatné skutky ovlivnily a nadále ovlivňují to, čeho si nadevše cenili: jejich děti.

Myslíme si, že tomu říkají jedna poetická spravedlnost.

'Věděl jsem, že bude existovat verze, že vyhrají, ale jak si to myslíme, vyhrávají jedním způsobem, ale navždy za sebou nesou karmické prokletí.' Takže vítězí, ale ten stín je pronásleduje navždy. Takže jsem věděl, že chci, aby to byl konec, a byla to jen otázka, opravdu jsem chtěl, aby to mělo nějaký punc,“ řekl showrunner Chris Mundy. Zábal .

„Podivným způsobem jsem si to vždycky představoval skoro jako codu. Takže jako show skončila Ruth na zemi a Byrdes na tom pódiu. To je show. A pak se ten druhý cítil jako poslední maličkost. Doufejme, že budete jásat a pak se divit, proč jste sakra jásali. To byl jakýsi cíl a lidé pak mohli nesouhlasit s tím, co si o tom myslí.“

Ozark je nyní k dispozici na Netflixu.