Melissa McCarthy zpívající Ursulovy „chudé nešťastné duše“ je téměř dokonalé -

Stejně jako mnoho dětí, které vyrostly v 90. letech, jsem absolutně miloval písničky z animovaných filmů Disney, zejména těch ze zlatého věku. Koupil jsem si všechny zvukové doprovody na kazetové pásky (ukazující můj věk, zde) a zapamatoval jsem si každé slovo každé písni. Moji přátelé a já jsme zpívali část vašeho světa na Sleephovers a já jsem znovu uzákonil Belle běh na okraj útesu během Belle Reprise. A co se Gen Xer nebo Millennial nesnažil znovu vytvořit Arielův ohromující vznik z vody v bazénu?

Pak jsou tu ikonické darebáky a samozřejmě nejlepší byly vždy Ursulovy chudé nešťastné duše z Malá mořská panna. Abych byl upřímný, obvykle nejsem velkým fanouškem remake Live-Action Disney, takže jsem byl skeptický ohledně verze 2023 a Zda Melissa McCarthy může udělat spravedlnost mořských čarodějnic . Přesto ve chvíli, kdy zpívala první poznámku této ikonické písně, jsem byl více než příjemně překvapen - byl jsem odfouknut.

McCarthyho chudé nešťastné duše jsou téměř dokonalé

Její charisma nese píseň

Bylo by nemožné a nespravedlivé porovnat výkon Melissy McCarthyových chudých nešťastných duší Pat Carrol's, který udělal hlas Ursuly v animovaném Malá mořská panna film. Za prvé, jejich hlasy jsou úplně jiné. Za druhé, animovaná sekvence je zjevně v jiném měřítku než živá akce, a to i s digitálními efekty. Takže říci, že jeden je lepší než ten druhý, je opravdu na osobním názoru někoho, a pokud jde o mě, miluji oba stejně z různých důvodů.

McCarthy tím, že mluvil určité řádky písně, zdůrazňuje sílu a zlovolnost postavy a zároveň zdůrazňuje některé z vtipnějších okamžiků.

První věc, o které si mohou hudební nadšenci všimnout McCarthyho verze chudých nešťastných duší je taková, že používá techniku ​​zvanou Speak-Singing , ve kterém se mnoho linií mluví spíše v rytmu než zpívané. Původní animovaná verze použila mnoho stejné techniky, ale je mnohem výraznější ve verzi McCarthy. To však z písně nic nebrání - ve skutečnosti to zlepšuje. McCarthy tím, že mluvil určité řádky písně, zdůrazňuje sílu a zlovolnost postavy a zároveň zdůrazňuje některé z vtipnějších okamžiků.

Pokud jde o zpěv, McCarthy nehty nejdůležitějších rytmů písně s jejími působivými vokály. Také se jí podařilo na scéně krásně zachytit Ursulovu esenci, hrát na oběti a předstírat, že sympatizuje s Arielovou situací, přesto si stále udržuje tu hranu, která nám dává vědět, že se s ní nestará. McCarthy dokonale vyrovnává kouzlo Ursula a charisma s ďábelským základním jádrem, díky kterému je takový milovaný darebák.

McCarthy odhalila svou úzkost ze zpěvu v malé mořské panně

Převzetí ikonické role je skličující úkol

Melissa McCarthy jako Ursula se poprvé dívá v přívěsu Little Mermaid

Převzetí jedné z největších darebánských rolí v jednom z nejoblíbenějších muzikálů Disney by se někdo cítil zastrašený a pro Melissu McCarthy to se nelišilo. V rozhovoru pro 2023 s Dnes , herec přiznal své počáteční obavy z toho, že bude obsazena jako chapadlová diva. Řekla:

Když jsem to dostal a věděl jsem, že to dělám, pak to bylo jako: „Co jsi udělal?“

Jedním z nejvíce ohromujících aspektů obsazení do obrovské hudební produkce je samozřejmě zpěv a jak dnes McCarthy řekl, Myslím, že jsem si přemýšlel: „Musím se pokusit dokonale zpívat.“ Naštěstí, Měla nějakou pomoc se zpěvnou částí role od váženého vokálního trenéra Eric Vetro , který ji ujistil, že dokonalost nebyla cílem.

Byl jsem, jako, nevím, jak dělat věci, pokud to není v charakteru. A je jako: „Zpěv je to samé.“ A pak mi to dávalo smysl. Řekl jsem: „Nevím, jak něco udělat v jakékoli oblasti, ale pokud to dokážu v charakteru ...“

Přestože McCarthy nemusí mít dokonalý zpěv (kdo opravdu?), Dokonale zapouzdřila Ursulovu postavu a její výkon byl na místě.

Verze živé akce vynechala klíčový hudební okamžik

„Chudé nešťastné duše“ nedostává opakování

Melissa McCarthy během ubohé scény nešťastných duší v Little Mermaid

Pokud došlo k jednomu velkému zklamání s živou akcí Malá mořská panna Film, je to, že jsme neslyšeli opakování chudých nešťastných duší. V animované verzi Scuttle zaslechne Ursula maskovaná, když Vanessa zpívá ve svém pokoji Arielovým hlasem, což je místo, kde získáme chudé nešťastné duše (opakování). Ve verzi živé akce chybí píseň, nahrazena krátkou poctou reprise složeným z beze slov vokály a Las. Bylo to perfektní nastavení, a přesto nemohli přidat pouze šest zpívaných linek?

Jaká krásná malá nevěsta udělám

Můj drahý, vypadám božsky

Věci se děje podle

K mému konečnému designu

Brzy budu mít tu malou mořskou pannu

A oceán bude můj.

Jediná věc, která mi dává smysl, je to, že scéna je třeba zkrátit na čas, aby se mohla rychleji přesunout na třetí akt. Vidět jako celkový běh Malá mořská panna bylo přes dvě hodiny, předpokládám, že rozumím. Přesto by scéna byla prodloužena pouze o asi dvacet sekund a je škoda, že jsme nedostali další chuť lahodné darebánské písně.

McCarthy by měl mít více hudebních a darebánských rolí

Prokázala své schopnosti svým výkonem

Melissa McCarthy jako Ursula v Little Mermaid 2023

Když jsem viděl, jak to Melissa McCarthy přibíjela, když mě Ursula přiměla přemýšlet: Proč předtím neudělala žádné hudební role Malá mořská panna? Jsem jediný, kdo byl překvapen jejím úžasným zpěvem? Po nějakém výzkumu jsem zjistil, že McCarthy zpíval duet s nesrovnatelným Barbra Streisand v roce 2016 pro její album, Encore: Movie Partners zpívá Broadway. Píseň byla cokoli, co můžete udělat (můžu dělat lépe), původně z show Annie, získejte svou zbraň, Ale s texty se změnily pro další komediální efekt.

S její přítomností a charisma jako Ursula bych rád viděl její hraní antagonističtější postavy, hudební nebo jinak.

Chemie mezi oběma ženami byla na místě, hlasově i komedicky. Přesto však nebyly v McCarthyho kariéře žádné jiné hudební vystoupení před nebo po Malá mořská panna, což je škoda. Další věc, kterou jsem si všiml, bylo, jak dobře McCarthy hrál darebáka , kde většina jejích rolí byla buď jako podpůrná postava nebo protagonistka. S její přítomností a charisma jako Ursula bych rád viděl její hraní antagonističtější postavy, hudební nebo jinak.

V tuto chvíli to nevypadá, že McCarthy má na obzoru nějaké darebné nebo hudební role. Doufejme, že se to v budoucnu změní a určitě budu na rozhledně.