Malcolm McDowell řeší trvalý dopad zranění na natáčení klasiky Stanleyho Kubricka z roku 1971

• McDowellovo zranění během natáčení Hodinky oranžové bylo možné se vyhnout lepší péči a pozornosti.
• Navzdory škrábance na jeho rohovku, McDowell zažil spíše krátkodobé problémy než dlouhodobé důsledky.
• Doktorovo rozptylování skriptovanými liniemi během scény nakonec vedlo k poranění očí McDowell.

Malcolm McDowell při střelbě utrpěl skutečné zranění Hodinky oranžové . Renomovaný film Stanley Kubrick, inspirovaný knihou Anthonyho Burgesse, zkoumá nebezpečí neetických psychologických experimentů na vězňů. McDowell hrál Alexe Delargeho, který vede skupinu zločinců a často se zabývá strašlivými akcími. Po jeho uvěznění Alex souhlasí s účastí na klinickém hodnocení, které vidí jeho oči přinucené otevřené, když je nucen sledovat scény zkaženého násilí. Věznění změnilo Alexův život, ale také to vážně ovlivnilo McDowell.

V rozhovoru s Strážce , McDowell se otevřel o důsledcích slavné scény vymývání mozků. Přestože měl v očích anestezii, aby se zabránilo pocitu skutečné bolesti při natáčení scény, Doktor spravoval své oční kapky zanedbané, aby mu věnoval přiměřenou pozornost . Kvůli dialogu lékaře a intenzivnímu jednání trpěl McDowell zraněním očí. Naštěstí odráží, že neexistovaly žádné dlouhodobé důsledky. Podívejte se na jeho úplné vysvětlení níže:

Poškrábal jsem své rohovky , to je správné. Moje oči byly anestetizovány, takže jsem nemohl cítit ty zámky víka, které mi škrábaly oči. Doktor byl skutečným lékařem z Moorfields Eye Hospital, který neustále vkládal umělé slzy, protože nemůžete nechat oči příliš dlouho suché, musíte je udržovat vlhké. To byla jeho práce. Stanley se rozhodl ho dát do scény a dát mu linii, což byla velká chyba. Více se zajímal o svou hloupou linii dialogu, něco jako: jak se cítíme dnes, malý Alex? Stále říkal: Jak se jmenuješ znovu? Chci říct, Ježíši, doktore, na tom nezáleží, jen si ty kapky dostat. Byl jsem doma o hodinu později, když se anestetikum odhodilo a nikdy jsem necítil bolest jako. Můj doktor přišel a dal mi výstřel morfinu v mém zadku, který mě poslal spát. Když jsem se příští den probudil, připadalo mi, jako bych měl v očích celý pytel písku. Oči se velmi rychle uzdravují, takže jsem netrpěl trvalým poškozením, pouze psychologické.

McDowellovo zranění bylo zcela zabráněno

Zranění pro něj mělo jen krátkodobé důsledky

McDowellova poškrábaná rohovka je zranění, které by mohlo způsobit dlouhodobé problémy bez dostatečné péče a pozornosti. I když je to něco, co mnoho lidí zažívá v každodenním životě, zažívání zranění očí, zatímco nedokáže cítit bolest nebo důsledky tohoto zranění, je vážná situace. Kdyby se McDowellovo oko vážně zranilo, možná vůbec to nevěděl a doktor by byl jeho nadcházející linií rozptýlen. Opatření přijatá na scéně byla zjevně nedostatečná , vzhledem k McDowellově zkušenosti poté.

Rozhovor Malcolm McDowell: Clockwork Orange 50. výročí

Pro 50. výročí hodinek Stanleyho Kubricka Orange, Malcolm McDowell hovoří o tom, jak se jeho vztah s filmem v průběhu času změnil.

Zranění bylo zcela zabráněno , protože nevydávání lékaře, mluvené linie by mu umožnilo soustředit se pouze na ochranu McDowellových očí. Doktor měl být ponechán, aby se staral o McDowell a zabránil potenciálnímu zranění, než aby mu v cestě rozptýlil. Mohlo by tomu také zabránit tím, že lékaře nabídne linii mimo obrazovku, která by mohla umožnit určitou míru hlasového přenosu později ve výrobním cyklu. Obou možností mohla zabránit McDowellovi v tom, aby na scéně zažil zranění očí.

Kubrick mohl mít v úmyslu zůstat věrný tím, že nabídne doktorovi nějakou agenturu Během experimentu, ale nebyl proti změnám při objevování problémů v příběhu. The Clockwork Orange Originální konec knihy byl konec konců jiný a představil na Alexově příběhu úplně jiný pohled. Hodinky oranžové Mohlo to být pro McDowell bezpečnějším prostředím. Naštěstí jeho zranění nebylo ničím jiným než krátkodobým problémem, než celoživotní komplikací.

Stanley Kubrick byl pro herce neslavně tvrdý

Zranění očí Malcolma McDowella je jen jedním příkladem

Kubrickova intenzivní pozornost k detailům se projevila v různých aspektech jeho režijního stylu a často měla škodlivý účinek na jeho herce.

Kubrick je široce považován za jednoho z největších filmařů všech dob, z velké části kvůli jeho intenzivní pozornosti k detailům. Však, Jeho pečlivý přístup k tvorbě filmu je také to, co ho způsobilo, aby byl pro herce neslavně tvrdý . Kubrickova intenzivní pozornost k detailům se projevila v různých aspektech jeho režijního stylu a často měla škodlivý účinek na jeho herce. McDowellovo zranění očí Hodinky oranžové je jen jedním z příkladů, přičemž nejslavnějším příkladem je možná Kubrickovo zacházení s Shelly Duvall na scéně Shining .

Na Hodinky oranžové , Kubrick požadoval, aby McDowell skutečně nosil zámky víček, aby scéna vypadala co nejrealističtější . Zatímco Kubrickův záliba v realismu je to, co z něj určitě učinilo tak skvělého filmaře, je to také to, co často ohrožovalo jeho herce. Kromě toho během slavné scény vymývání mozků použil Kubrick skutečného lékaře k podávání očních kapek, ale byl stále povinn dodávat dialog jako herec. Možná, že kdyby se během scény mohl plně soustředit na McDowellovu bezpečnost, bylo by jeho zranění očí zabráněno.

Dalším z nejznámějších aspektů Kubrickova režijního stylu byl jeho zálibu v řadě. Věřil, že opakovaná představení umožnila hercům překonat nacvičené reakce a propojit se do autentičtějších a spontánních emocí. Přestože byla tato metoda účinná, byla tato metoda neslavně aplikována Shining , kde Kubrick tlačila Duvall na své emocionální limity , údajně provádět scénu baseballové pálky více než stokrát. Kubrickovo neúnavné pronásledování perfektního hlediska nebylo jen o zachycení bezchybného výkonu, ale pomalu rozbilo obranu herce, aby jejich reakce učinily skutečné a syrové.

Na set of Shining , Duvall se kvůli vyčerpání zhroutil A poté, co natáčení skončilo, představila Kubricka shluky jejích vlasů, které vypadly kvůli extrémnímu stresu natáčení. V rozhovoru 2021 Duvall upřímně hovořil o intenzivní emocionální a fyzické dačce role. Zatímco naštěstí neexistovaly žádné dlouhodobé důsledky z McDowellova zranění očí Hodinky oranžové , to samé nelze říci pro Duvall, jako Shining způsobil významný psychologický stres, který na ni zanechal trvalý dopad a pravděpodobně s ní zůstal až do své smrti.

Zdroj: Strážce