Malá mořská víla moudře změnila původní děsivý příběh

• Původní příběh Malé mořské víly Hanse Christiana Andersena je mnohem temnější a přináší bolestivé důsledky pro rozhodnutí hlavního hrdiny.
• V původním příběhu mořské panny nemají duši a musí si ji vysloužit tím, že přinutí člověka, aby se do nich zamiloval, což vede k tragickému konci.
• Domov mořské čarodějnice v Andersenově příběhu je ještě zlověstnější, plný hybridních tvorů a vyrobený z lidských kostí, což přispívá k temnotě.

Malá mořská víla je oblíbená animovaná klasika Disney, ale originál Malá mořská víla příběh je neuvěřitelně temný a Disney měl pravdu, když změnil některé děsivější aspekty. Pohádka Hanse Christiana Andersena je velmi ponurý příběh se všemi druhy hrůzných prvků, které by se do animovaného filmu vhodného pro rodinu nehodily. Disneyho verze příběhu je nyní známější než Andersenova, přičemž temnější detaily zůstaly v původním příběhu.

Malá mořská víla následuje Ariel, mladou princeznu mořské panny, která vyměnila svůj hlas za šanci cestovat na pevninu a zažít svět lidí. V době finančního boje pro Disney, Malá mořská víla oživila společnost a zahájila éru masivních hitů známých jako Disney Renaissance. Film je dodnes kulturně relevantní, s Malá mořská víla získání remaku naživo, který zavede do příběhu zcela novou generaci (s několika dalšími změnami). Ani mnoho prvních diváků o filmu však neví Malá Mermai Temný původ příběhu.

Remake Malé mořské víly uzavřel velkou dějovou díru oproti originálu kontroverzní změnou

Remake Malé mořské víly změnil dohodu Ursuly a Ariel, která nenápadně napravila hlavní dějovou díru, kterou animovaná verze zanechala.

Původní příběh Malé mořské víly je mnohem temnější

Arielina dohoda je bolestivá a klikatá

Přestože je Disney verze docela odlehčená, originální Malá mořská víla příběh byl mnohem temnější. Stejně jako ve filmu, Arielina dohoda s mořskou čarodějnicí zahrnuje vzdát se hlasu kvůli nohám. Má to však háček. Jak vysvětluje mořská čarodějnice, každý krok, který malá mořská víla udělá, bude mít pocit, jako by chodila po ostrých noži , takže její pobyt na zemi je nesnesitelně bolestivý.

Mořská panna musí opakovaně chodit k moři, aby si zchladila nohy ve vodě, kvůli bolesti, kterou v průběhu příběhu prožívá. Když to udělá, je to také jediný okamžik, kdy může vidět svou rodinu z dálky, protože až poté, co uzavřela dohodu s mořskou čarodějnicí, nevěděli, že je opustí. I když existuje mnoho podobností s animovanými a hranými filmy Disney, existují drobné rozdíly i mezi podobnostmi.

I když je v Andersenově příběhu spousta vodních tvorů, nejsou to přátelé, kteří mluví s mořskými pannami, ale místo toho se s nimi zachází jako s domácími mazlíčky . To není nepodobné tomu, jak se princ chová k mořské panně, když skončí na souši. Stará se o ni a chce ji mít blízko u sebe, ale na rozdíl od akčního filmu, kde se chovala ve svém vlastním pokoji, jí dala malou postel na spaní hned za dveřmi jeho ložnice, jako by byla mazlíčkem, kterého chce chovat. pozor.

Sestry malé mořské víly se mezi sebou sází o to, která loď se potopí a kteří muži se dozvědí o moři tím, že se v něm utopí.

Jedním z temnějších aspektů mýtu o mořské panně a něčeho, čeho se v původním Andersenově příběhu dotýká, je píseň sirén o mořských pannách. Andersen nevidí, že by mořské panny lákaly muže na smrt, ale sestry malé mořské panny se mezi sebou sází o to, která loď se potopí a kteří muži se dozvědí o moři tím, že se v něm utopí. To je velmi temné, ale něco, co živě akční film zahrnuje tím, že dává Ariel dar sirénové písně a lidi, aby se aktivně zajímali o mořské panny, které je lákají na smrt.

Původní konec Malá mořská víla je také tmavý. Tolik aspektů původního příběhu Hanse Christiana Andersona by nezapadalo do Disneyho vize filmu vhodného pro rodinu. Není divu, že některé aspekty byly naznačeny, aniž by byly plně rozšířeny jak v animované, tak v hrané verzi. Malá mořská víla od Disney.

Proč byla obálka VHS Malé mořské víly z roku 1989 zakázána

Disney filmy mohou být vhodné pro rodiny, ale vydání Malé mořské víly vyvolalo kontroverzi se svými sugestivními snímky na obálce VHS.

Mořské panny nemají v pohádce duši

Hraje roli v tragickém konci příběhu

Jeden ze způsobů Malá mořská víla Původní příběh je ve srovnání s adaptací Disney temný, protože původní příběh Hanse Christiana Andersena věnuje zvláštní pozornost duším a potenciálnímu posmrtnému životu jednotlivců v příběhu. Smrt je stále se rýsující součástí Andersenova příběhu, a proto je to poznamenáno samotná mořská panna nemá duši .

Tvorové jako mořské panny mohou získat duši pouze tehdy, když se do nich zamiluje lidská bytost

Zdůrazňuje se, že pouze lidé mají duši. Tvorové jako mořské panny mohou získat duši pouze tehdy, když se do nich zamiluje lidská bytost, což se pro mořskou pannu zdá jako nespravedlivý bod. Titulní malá mořská víla chce strávit svůj život i posmrtný život s lidským princem, do kterého se zamiluje. On se do ní však nezamiluje. Namísto, zamiluje se do ženy, která ho najde na pláži poté, co mu mořská panna zachrání život . Z této ženy se vyklube princezna a ta, kterou si vezme v původním příběhu.

Bez toho, aby se do ní zamiloval princ, na kterého malá mořská víla trávila všechen svůj čas tím, že se na ni soustředila a poznávala, nemá žádný jiný člověk šanci se do ní zamilovat. Stráví příběh nikdy nedosáhne svého snu získat duši a mít lidské výhody posmrtného života daleko od Země. Místo toho její posmrtný život zahrnuje to, že je duchem vzduchu, který musí pomáhat lidem konáním dobrých skutků po několik století, než by mohla získat duši.

Domov mořské čarodějnice je obzvlášť tmavý

Obsahuje hybridní tvory a zbytky mořské panny

Obě animované verze Malá mořská víla a Disneyho hraná verze naznačuje, jak zlá může být mořská čarodějnice v příběhu. Ukázalo se, že stvoření, která Ursula chová ve svém domě v animované verzi, byly dříve mořské panny, které nedodržely své dohody s ní. V živé verzi je zde kostra mořské panny před jejím domem, kterou Ariel nevidí . Andersonův příběh Malá mořská víla má ještě temnější pohled na domov mořské čarodějnice.

Cesta k domovu mořské čarodějnice je poseta těly mořských panen, které byly jimi uškrceny.

Andersen má domov mořské čarodějnice obklopený polypy, kteří mají být napůl lidskými a napůl rostlinnými tvory . Aktivně se natahují a snaží se popadnout mořskou pannu na její cestě za čarodějnicí a ona se musí držet dál od jejich sevření, aby zůstala naživu. Cesta k domovu mořské čarodějnice je poseta těly mořských panen, které byly jimi uškrceny. Pokud to není dost tmavé Malá mořská víla originální příběh, mořská čarodějnice nežije jen v jeskyni nebo opuštěné lodi, ale v domově z lidských kostí.

Očekává se, že Malá mořská víla zabije prince

Musí si vybrat mezi jeho životem a svým vlastním

Drastický rozdíl mezi Disney verzí Malá mořská víla a Andersonův mnohem temnější původní příběh je takový mořská panna v Andersenově příběhu nemá tolik času, aby přiměla prince, aby se do ní zamiloval. Zatímco Ursula dává Ariel tři dny na to, aby se do ní Eric zamiloval, jinak navždy přijde o svůj hlas, mořská čarodějnice v pohádce nedává malé mořské víle konkrétní čas.

Místo toho je myšlenkou, že pokud se princ místo mořské panny zamiluje do někoho jiného, ​​mořská panna ztratí svůj život namísto pouhého hlasu a má jen 24 hodin života.

Místo toho je myšlenkou, že pokud se princ místo mořské panny zamiluje do někoho jiného, ​​mořská panna ztratí svůj život namísto pouhého hlasu a má jen 24 hodin života. Když mořská panna zjistí, že se princ v původním příběhu zamiloval do jiné princezny, sestry malé mořské víly uvědomí si, že je v nebezpečí, a všichni se vydají k mořské čarodějnici, aby jejím jménem uzavřeli dohodu. Všichni se vzdají svých vlasů, aby získali kouzelnou dýku od mořské čarodějnice.

Pokud mořská panna zabije prince skrze srdce tou dýkou , nezemře ve 24hodinové lhůtě. Jakmile se jeho krev dotkne jejích nohou, stanou se z nich opět ploutve a ona se bude moci vrátit do svého života mořské panny, místo aby zemřela jako člověk. Mořská panna však prince miluje natolik, že chce, aby byl se svou novou nevěstou šťastný. Místo toho se rozhodne zemřít.

Andersenův originál Malá mořská víla konec je ve výsledku mnohem temnější než u Disneyho. I když učiní neuvěřitelně nezištné rozhodnutí a stane se duchem vzduchu, pro postavu, která nenachází lásku ani přívětivý život nad vodou, je to stále tragický konec. Má naprosto odlišné zkušenosti s mnohem temnější stránkou lidstva než Ariel.

Proč musela Disneyho Malá mořská víla změnit příběh Hanse Christiana Andersena

Příběh byl prostě příliš tmavý na animovaný film od Disneyho

Malá mořská víla končí neuvěřitelným pádem, přičemž hlavní hrdina dostane to, co má ke šťastnému konci daleko, místo toho zemře a skončí uvíznutý v očistci. To by u Disneyho adaptace nefungovalo, což způsobilo, že film z roku 1989 musel některé prvky změnit. Věci jako detail chůze po noži by byl pro cílové publikum filmu příliš tmavý . Navíc by temný konec šel proti veselému tónu filmu.

Disneyho Malá mořská víla změny byly vyžadovány také kvůli Andersenově struktuře příběhu. Původní příběh přidává k Arielově dohodě s mořskou čarodějnicí tolik detailů, které příběhu nepomáhají. Detail Ariel, který se cítí, jako by chodila po noži, nemá žádný tematický účel, což znamená, že Disney musel původní temnější pohádku zhustit pro dobro příběhu. Naštěstí se to u Disneyho vyplatilo Malá mořská víla je stále mnohem populárnější než originál.

Malá mořská víla

Malá mořská víla je animovaný film Walta Disneyho z roku 1989, který napsali a režírovali John Musker a Ron Clements. Hrají v něm hlasy Jodi Benson, Pat Carroll a Christopher Daniel Barnes s hudbou Alana Menkena. Děj sleduje mladou mořskou pannu jménem Ariel, která si přeje opustit svůj život pod vodou a připojit se k lidem na souši.

Ředitel

Ron Clements, John Musker

Datum vydání

17. listopadu 1989

ateliér(y)

Disney

Obsazení

Jodi Benson , Samuel E. Wright , René Auberjonois , Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Jason Marin

Doba běhu

63 minut