Spotřeba

Spotřeba Remake živé akce provedl významnou změnu nezapomenutelné postavy a režisér nyní poskytl vysvětlení. Nejnovější a možná nejlepší remake Disneyho přináší zpět srdce a humor animované klasiky z roku 2002 a aktualizuje několik prvků pro realističtější tón. Jednou z největších změn jsou bubliny Cobra. Původně bývalý agent CIA proměnil sociálního pracovníka, Bubbles je rozdělen na dvě role živých akcí: agent CIA (Courtney B. Vance) a nový sociální pracovník jménem paní Kekoa, zobrazený původní herec Nani, Tia Carrere.

V nedávném rozhovoru s USA Today , ředitel Dean Fleischer Camp vysvětlil, že změny Cobra Bubbles byly zakořeněny v realismu potřebném pro formát živé akce. Podle tábora bylo pro diváky snadné věřit, že tyčící se muž s „Cobra“ tetovaným na jeho kloubech byl sociálním pracovníkem v animovaném filmu. Tento druh přehnaného designu postavy však nepřekládá přesvědčivě o živé akci. Dynamika mezi Nani (Sydney Agudong) a paní Kekoa navíc přináší další hloubku. Přečtěte si jeho úplný komentář níže:

Chcete-li koupit tyto dvě dívky, které se oddělily ve filmu s živým akcím, nemohli byste mít zástupce této antagonistické síly být komicky obrovským chlapem s tetováním na jeho kloubech, kteří z nějakého důvodu jsou také sociálním pracovníkem. [...] Tato dospělá Nani se vší moudrostí nyní radí mladší verzi sebe sama. Je to krásné.

Mluvit s Zábava týdně , Fleischer Camp pokračuje ve svém vysvětlení změny postavy Cobra Bubbles. Říká, že toto tvůrčí rozhodnutí pomáhá příběhu cítit se emocionálně důvěryhodnější a přitom stále ctí ducha originálu, zejména ve scénách týkajících se potenciálního oddělení Lilo od její sestry. To je to, co řekl režisér:

Pokud je dramatické sázky Lilo, že se bude oddělit od své sestry, pak potřebujete osobu, která tyto sázky skutečně obsluhuje důvěryhodně. Můžete se dostat pryč s tím, že jsou bubliny Cobra v animovaném filmu-6-noha-5 obrovský chlápek s „Cobra“ vytetovaným na jeho kloubech je nějak sociální pracovník v tomto světě.

Nemyslím si, že se s tím dostanete stejným způsobem ve filmu s živým akcím. To vedlo hodně našeho rozhodování - jak přistát letadlo z hlediska emocionální reality, která se ve filmu dělo.

Co to znamená pro Lilo

Cobra Bubbles byl z nějakého důvodu rozdělen do dvou znaků

Změna role Cobra Bubbles nebyla jen kosmetickou aktualizací pro verzi živé akce; Také to přetvořilo emocionální centrum filmu. V jeho srdci, Spotřeba je asi dvě sestry, které se snaží držet svou rodinu pohromadě za nemožných okolností. Hrozba, že jsou odděleny sociálními službami, je hluboce vážným tématem v obou filmech a aby se tento děj realisticky rezonoval, musí se antagonistická síla cítit skutečná. Rozdělením role Cobry na sociálního pracovníka a agenta CIA, Tvůrci filmu zdůraznili Naniho boj pro dnešní publikum.

By se měl stát

Když oznámili, že Cobra Bubbles bude hrát Courtney B. Vance namísto Ving Rhames v živé akci Lilo

Tato změna také umožnila tuto novou verzi Spotřeba lépe vyvážit své tóny. Sci-fi chaos stehu (Chris Sanders) a mimozemské síly, které ho chtějí zachytit, přirozeně tlačí příběh směrem k šílenství, ale lidský příběh udržuje sázky zakotvené. Mít „realistického“ sociálního pracovníka pomáhá filmu udržovat pocit nebezpečí mimo steh, A zdůrazňuje, že Naniho zoufalé pokusy zůstat s Lilo (Maia Kealoha) ve světě, se kterým sotva drží krok. Tím, že tento oblouk bude více relativnější, t Remake posiluje pouto sestry a přitom stále přijímá kouzlo animovaného originálu.

Naše převzetí COBRA Bubbles 'Change

Chytrý vzít, který ctí originál při aktualizaci tónu

Nani (Sydney Agudong), Lilo (Maia Kealoha) a Sitch Surfing, jak je vidět skrz objektiv v Lilo

Adaptace na živé akce chodí na jemnou hranici mezi nostalgií a kreativitou a Spotřeba Zdá se, že to napraví. Ačkoli bubliny Cobra zůstávají ikonickou postavou z originálu, jeho design se mohl cítit přehnaně pro některé členy publika. Rozdělením své role a dáváním jedné části originálnímu členovi obsazení našli filmaři způsob, jak respektovat a ctít původní film a modernizovat jej pro nové publikum.

Toto rozhodnutí také demonstruje chápání tvůrčího týmu o médiu. To, co funguje v animaci, nemusí vždy fungovat, když je přeloženo na živou akci, a rozpoznání toho je klíčem k silné adaptaci. Místo toho, aby se donutily prvky, aby se vešly, film je přetváří, aby lépe vyhovovaly tomuto příběhu. Bubliny Cobra mohou vypadat jinak v roce 2025 Spotřeba , ale dopad jeho role je zjevně pociťován.

Zdroj: USA Today / Tenhle