Změny režisérského střihu Kingdom of Heaven: Proč je to lepší
The Království nebeské: Režisérská verze dramaticky vylepšený historický epos Ridleyho Scotta z roku 2005 – zde je důvod, proč je nový střih lepší. Ridley Scott už dlouho chtěl natočit epos o průzkumu křížových výprav a Království nebeské sleduje Baliana (Orlando Bloom), když cestuje s otcem rytířem do království Jeruzaléma. Balian doufá, že získá vykoupení pro ducha své ženy, která nedávno spáchala sebevraždu, a pro své vlastní hříchy.
Studio cítil Království nebeské byl příliš dlouhý a komplikovaný pro obecné publikum a požádal Scotta, aby z něj sestříhal asi 45 minut. Zatímco film stále fungoval jako historický akční film, vystřižení klíčových vedlejších zápletek a rytmů postav nakonec způsobilo, že příběh působil dutým dojmem. Tyto reedice se také více zaměřily na Baliana, a zatímco Orlando Bloom v roli podává dobrý výkon, film tímto úzkým zaměřením trpěl.
Související: Filmy dramaticky vylepšené režisérským střihem
Naštěstí studio umožnilo Scottovi sestavit a Kingdom Of Heaven: Director’s Cut , která obnovila chybějících 45 minut. Rozdíl v kvalitě mezi těmito dvěma verzemi se ukázal jako šokující pro kritiky a fanoušky. Přidaný kontext a podzápletky napravily spoustu problémů s divadelní verzí a umožnily divákům vychutnat si skvělé výkony, produkční design a epické bitevní scény.
První velkou změnou je vysvětlení, že kněz ( Michael Sheen ), zodpovědný za pohřbení Balianovy ženy a ukradení jejího kříže, je ve skutečnosti jeho nevlastní bratr. Další přidaná scéna s Balianem u hrobu jeho manželky představovala, jak se mu jeho nevlastní bratr posmíval a vysmíval se jeho pasivní povaze, což později vysvětluje, proč ho Balian nakonec chytí a zabije. I když jsou tyto scény krátké, výrazně dokreslují Balianovu povahu a vysvětlují, proč normálně pasivní postava náhle spáchá vraždu.
Další významný doplněk k Kingdom Of Heaven: Director's Cut je vedlejší zápletka, která odhaluje, že Sibylla (Eva Green) má malého chlapce. Sibylla je Balianovou milenkou, sestrou malomocného krále Balduina a manželkou Guye de Lusignana, který si přeje podnítit válku proti muslimům. Sibylina nechuť k manželovi je patrná v divadelní verzi, ale z nějakého důvodu podporuje jeho válečné úsilí poté, co král Baldwin zemře. Režisérský střih Ridleyho Scotta vysvětluje, že její syn byl ve skutečnosti další v řadě na to, aby se stal králem, a když Guy opustil její malou volbu, v podstatě obětuje království, které se její bratr snažil vybudovat, aby zajistila jeho bezpečnost. Tragicky brzy zjistí, že její syn je také malomocný, a usmrtí ho, aby ušetřila své dítě bolesti, kterou trpěl její bratr.
Tento oblouk je pro postavu Sibylly klíčový a jeho ztráta v divadelním střihu filmu ublížila. The Kingdom Of Heaven: Director’s Cut také tempo filmu mnohem lépe, dává příběhu prostor k nadechnutí a správnému nastavení různých konfliktů, na rozdíl od uspěchané verze divadelní verze. Balianovo rozhodnutí odmítnout královu nabídku oženit se s jeho sestrou, což by vedlo k Guyově popravě, má mnohem větší váhu a podpůrné hráče, jako je Hospitaller Davida Thewlise, je upřesněno. Poslední šerm mezi Balianem a Guyem po kapitulaci Jeruzaléma se nezdá být nezbytně nutný, ale je to pěkná odměna za rivalitu mezi nimi dvěma.
Kingdom Of Heaven: Director’s Cut se stal neuspokojivým historickým eposem v jednom z nejlepších filmů Ridleyho Scotta. Stejně jako Blade Runner: The Director's Cut zlepšení jsou dramatická, ale bohužel, Království nebeské stále připomíná jeden z nejvíce nezpívaných filmů Ridleyho Scotta.
