Nejpodradavější thriller Guillerma Del Tora dostává remake, protože je odhalen první obrázek

Nový jihokorejský remake a Guillermo Del Toro -produkovaný psychologický thriller je oficiálně uveden na americký filmový trh.

Za Obrazovka denně Společnost K-Movie Entertainment získala mezinárodní prodejní práva Oči jihokorejský remake španělského filmu z roku 2010 Juliiny oči (Juliiny oči) a plánuje představit titul kupujícím na AFM koncem tohoto měsíce. Ve filmu hraje oceňovaný herec Shin Min-a, který režíruje Yeom Ji-ho a koprodukce Studio Dream Capture a Time Heist.

Oči bude sledovat renomovanou fotografku (Shin) zničenou náhlou ztrátou svého dvojčete. Při hledání pravdy začíná ztrácet zrak a cítí kolem sebe děsivou přítomnost. Podívejte se na první pohled níže:

Shin je známý z poslední doby Kriminální drama Netflix Karma a hit jako televizní seriály Naši Blues Rodné město Cha-Cha-Cha stejně jako film Kim Jee-woon Hořkosladký život. Obsazení Oči také obsahuje Kim Nam-hee z Netflix fantasy K-drama Sweet Home .

původní Juliiny oči režíroval Guillem Morales a produkoval del Toro a původně měl premiéru na TIFF v roce 2010 před zahájením festivalu v Sitges téhož roku. Film byl široce chválen pro jeho atmosférické napětí a pomalé odhalování pravdy s del Torovým zapojením zvyšujícím jeho prestiž mezi milovníky hororu.

Stěžejní téma filmu, kdy hlavní hrdinka pomalu ztrácí zrak, když se vyrovnává se smutkem a vyšetřuje smrt své sestry, hraje spíše niterný strach a existenciální strach než násilné krvavé a skokové děsy.

Krok K-Movie zahájit remake před AFM odráží hlubší trend korejské kinematografie se stává hotspotem pro mezinárodní adaptace . V posledních letech si korejští filmaři vybudovali reputaci díky přeměně známých filmů v úspěšné mezikulturní remaky, jako jsou např Peněžní loupež: Korea — Společný hospodářský prostor která předělala španělskou sérii hitů Netflixu.

Podobně korejští filmaři inspirovali i západní projektyjako The Dobrý doktor podle K-dramatu a HBO se blíží Parazit televizní pořad .

Však Oči není jediný remake z Juliiny oči. Hindský remake s názvem Rozmazat vyšlo v roce 2022. Distribuce pro Oči bude řešeno BY4M Studio s film je plánován na domácí premiéru v polovině roku 2026 .

Mezinárodní kupující a žánroví fanoušci na AFM budou nyní sledovat if Oči dokázal zachovat napětí původního filmu s pomalým pálením a zároveň jej přizpůsobit citlivosti roku 2026 a korejskému produkčnímu designu. Pokud by byl film úspěšný, mohl by pomoci vytvořit novou šablonu pro to, jak korejské thrillery přetvářejí evropské žánrové IP.