Každá změna původního kmotra III. dílu v Coppolově novém střihu

• Kmotr Coda: Smrt Michaela Corleoneho dodává smysl pro účel a jasnost vyprávění Kmotr trilogie prostřednictvím mírných úprav a jiné úvodní sekvence.
• Nový střih odstraňuje zbytečnou vypravěčskou zátěž a poskytuje pevný základ pro střih Coda se zaměřením na Michaelovu psychiku a téma odpuštění a odpuštění.
• Změny v závěrečné koncovce Kmotr díl III odepřít Michaelu Corleonovi vykoupení, přidat hloubku novému konci a posílit jeho duchovní muka. Některé problémy s původním filmem však stále přetrvávají.

Kmotr, Coda: Smrt Michaela Corleoneho dorazil v roce 2020, a přestože přestřih k 30. výročí příliš nemění děj finále Kmotr film, mezi nimi jsou některé klíčové rozdíly Kmotr díl III a Coda . devadesátá léta Kmotr díl III byl vždy považován za kontroverzní doplněk mistrovské ságy, protože trilogii uzavírá nikoli bouchnutím, ale zakňučením. Coppola není cizí ani renovace posledního Kmotr film, jak předtím vydal The Godfather Part III: Final Director's Cut v roce 1991. Kmotr Coda se znovu podíval na zkažený threequel s další rozsáhlou úpravou.

Kmotr, Coda: Smrt Michaela Corleoneho nedělá drastické změny původního vyprávění. Místo toho Coppolovy úpravy přinášejí výrazný tónový posun Trilogie Kmotr , což dodává pocit smysluplnosti, který v původním filmu chybí. Toto není Coppolův první pokus si s tím pohrát Kmotr díl III , protože domácí video vydání filmu přidalo k divadelnímu sestřihu 8minutovou expozici. Název Kmotr Coda má zdůraznit, že třetí Kmotr je spíše epilogem k předchozím filmům než pokračováním a střih se to snaží více zviditelnit.

Kmotr Part III versus Coppola's New Cut: Co je lepší?

Coppolovo restaurování Kmotra III s názvem The Godfather Coda si klade za cíl přerámovat film jako vhodný epilog. Ale která verze je lepší?

Kmotr Coda: Změny v délce a tempu vyprávění

The Godfather 3 2020 Recut je o čtyři minuty kratší

Kmotr Coda byla zeštíhlena na dobu sledování 158 minut oproti původní verzi, která trvala celkem 162 minut. Kromě toho Coppola mírně vylepšil tempo filmu, protože přeuspořádání a úplná absence některých scén dodávají auru jasnosti vyprávění. Kmotr herec trilogie Diane Keaton prohlásil, že tyto změny nutně přimějí kritiky a diváky znovu zvážit tvůrčí hodnotu posledního příspěvku v trilogii. Většina úprav jsou mírné ořezy, kdy scény začínají uprostřed a jsou přerušeny dříve, což dodává zápletce lepší dynamiku a Kmotr díl III jako celek.

nový film studia ghibli 2023

The Godfather Coda: Changes to the Opening Sequence

Scéna ze 40 minut do Kmotra 3 otevírá Coda Cut

První slova, která pozdraví diváky v Kmotr Coda jsou: Don Corleone, potřebuji vaši pomoc . To odráží ikonické otevření Kmotr , kde Don Corleone (Marlon Brando) je pozdraven Amerigo Bonaserou. Kmotr díl III začíná Michaelovým (Al Pacino) opuštěným areálem Lake Tahoe Vegas a přítomností Mary (Sofia Coppola) a Tonyho (Franc D’Ambrosio) na papežském obřadu chvály. Okázalé oslavy, které následují, slouží k vytvoření klíčové dynamiky uvnitř Kmotr Corleonovy rodiny a spiknutí kolem Vincenta Manciniho (Andy Garcia).

Kmotr Coda začíná prosbou arcibiskupa, scéna, která se v originále objevila asi po 40 minutách. Umístění této konkrétní scény v otvoru poskytuje pevný základ pro Coda střih, protože se zdá, že vše, co následuje, plynule přirozeně vyvěrá z této zajímavé výměny. Vynechání některých úvodních scén účinně eliminuje zbytečnou vypravěčskou zátěž, protože sloužily pouze k tomu, aby diváky dále odcizovaly v divadelním střihu. Kmotr díl III .

Kromě toho umístění této scény také přináší větší jasnost Michaelově psychice a vnitřnímu fungování jeho mysli, když požaduje kontrolní podíl v konglomerátu Immobiliare. V dialogu je také představeno zastřešující téma odpuštění a odčinění pro Michaela, které je zaměřeno na Kmotr Coda od začátku.

kde sledovat soumrak

The Godfather Part III: Proč Coppolův nový střih nezabije Michaela Corleoneho

Kmotr Coda Francise Coppoly končí Michaelovým mučivým výkřikem přes bezvládné tělo Mary. Proč nový sestřih nekončí Michaelovou smrtí?

The Godfather Coda: Alterations in the Final Ending Shot

Konec Coda Cut popírá Michael Corleone Redemption

Kmotr díl II skončilo tím, že Michael seděl v naprostém tichu mimo areál Tahoe, odcizený lidstvu, odříznutý od jakéhokoli zdání stoického, ale jemného Michaela představeného v Kmotr . O dvacet let později, v Kmotr III Michael touží po vykoupení za své hříchy, zejména za atentát na svého bratra Freda. Poté, co je Mary zastřelena, film končí Michaelem Al Pacina, starým, osamělým a zasaženým žalem a pocitem viny, který bez obřadů umírá, zatímco se propadá.

Toto je zcela vyřazeno v Kmotr Coda , která končí Michaelovým trýznivým tichým výkřikem po ztrátě dcery, a sestřih žen, jejichž životy byly kvůli němu tak či onak zmařeny, jmenovitě Kay, Mary a Apollonia. Toto redakční rozhodnutí dodává novému konci na hloubce a staví Michaela Corleoneho do pozice, která mu popírá jakékoli vykoupení, ale místo toho dále prohlubuje jeho duchovní muka.

The Godfather Coda: Změny, které nebyly provedeny v novém střihu

The 30th Anniversay Cut Godfather Part 3 si ponechal některé ze svých nejhorších prvků

Je také důležité řešit změny, které nebyly provedeny Kmotr Coda, zejména ty, které přispěly ke kritice originálu. Nepřítomnost Roberta Duvalla Kmotr díl III obsazení stále drží film zpátky, jak Coppola měl původně v úmyslu upevnit Toma jako morální a emocionální kontrapunkt k Michaelovi, což je nuance, která mohla film výrazně zlepšit.

úžasné filmy v pořadí

Nepříjemné scény Sofie Coppolové jako Mary Corleone, jejíž smrt má dodat filmu velkou emocionální váhu, byly také vždy bodem kritiky. Coppola je sice zkrátila, ale její výkon je stále nerovnoměrný. Některé scény však dostávají nový význam, jako například sekvence dovolené na Sicílii a opětovné spojení mezi Michaelem a Kay, které se nyní jeví podbarvené hořkosladkou melancholií.

2 změny v obsazení by udělaly z Kmotra III. dílu úplně jiného

The Godfather Part III nemá nejlepší pověst, ale dvě změny v obsazení, které se málem uskutečnily, by to výrazně zlepšily.

Vylepšily změny Coda Cut Godfather III?

Coppola's Changes to The Godfather Part III Made It Better

Celkově vzato, vylepšení a změn, které Coppola provedl Kmotr díl III Zdá se, že jeho střih v roce 2020 byl k lepšímu. Efektivnější vyprávění, mírné omezení vzhledu Mary, přeuspořádání klíčových informací a změna Michaelova konce, to vše pomáhá filmu působit více záměrně. Jako poslední díl legendárního trilogie Kmotr, tento pocit smysluplnosti a konečnosti je přesně to, co chybělo, když film poprvé vyšel v roce 1990.

Ve stejnou dobu, Kmotr, Coda: Smrt Michaela Corleoneho má k dokonalému filmu stále daleko a stále neřeší ty nejkřiklavější problémy s originálem. Je pravda, že tyto problémy (jmenovitě nepřítomnost Roberta Duvalla a přítomnost Sofie Coppolové) nelze v tuto chvíli napravit, ale stále je těžké je vyřešit. Kmotr díl III proti svým předchůdcům, kteří dodnes zůstávají téměř neomylnou klasikou. Krátká odpověď je, že ano Coda střih se zlepšil Kmotr díl III , ale žádné zlepšení nikdy neučiní to, aby skutečně zazářil v kontextu svých předchůdců.

Proč Francis Ford Coppola vyrobil Coda na prvním místě

Režisér chtěl znovu navštívit Kmotra část III s novým názvem

Zájem Francise Forda Coppoly znovu navštívit Kmotr Coda je trochu překvapivé, protože Coppola nikdy nechtěl Kmotr pokračování vůbec. V rozhovoru o Kmotr Coda ( přes New York Times ), připouští Coppola dokonce Kmotr díl II , který získal Oscara za nejlepší film a nejlepší režii, nebyl něčím, o co se zajímal. Pouze vzal Kmotr díl III protože byl v té době v těžké finanční situaci. Přiznává však, že byl nucen vrátit se k reedici filmu, protože mu to připadalo jako nedokončená záležitost.

David bradley jako lékař, který

Coppola přiznává, že to byl název filmu, který ho nastartoval na cestě k novému pohledu, protože vždy chtěl pojmenovat třetí film, Smrt Michaela Corleoneho . Coppola říká: Byla to nit visící z ponožky, která mě rozčilovala, takže mě to vedlo k tomu, abych za ni zatáhl .' Výsledkem bylo, že přepracoval špatně přijaté Kmotr díl III a identifikace některých problémů, které je podle něj třeba řešit, aby se to všechno zlepšilo. Navzdory změnám si Coppola také uvědomuje, že nová verze zcela nezmění názor Kmotr díl III jako u každého filmu, který vyjde ať je reakce jakákoli, bude ji definovat na celý život .'

Kmotr díl III

The Godfather Part III je třetím a posledním filmem v trilogii Francise Forda Coppoly Godfather. Film se opět soustředí na Michaela Corleoneho, kterému je dnes 60 let a hledá svou náhradu v čele rodinné firmy. I když po vydání stále získává příznivé recenze, je film často považován za významný pokles kvality ve srovnání s jeho předchůdci.

Datum vydání

25. prosince 1990

Ředitel

Francis Ford Coppola

Obsazení

Al Pacino , Andy Garcia, Diane Keaton

Doba běhu

142 minut

Spisovatelé

Francis Ford Coppola

Rozpočet

54 milionů dolarů

ateliér(y)

Paramount Pictures

Pokračování

Kmotr díl III

prequel(y)

Kmotr (1972)

Franšíza(y)

Kmotr