Průvodce hlasovým obsazením Encanto: Jak každá postava vypadá ve skutečném životě

The Kouzlo obsazení pomáhá oživit jeden z nejkouzelnějších příběhů Disney. Kouzlo , 60. film vytvořený Walt Disney Animation Studios, zkoumá kouzelnou krásu Kolumbie v příběhu o individualitě, přičemž mladá Mirabel Madrigal zjišťuje, že je jediným členem své rodiny bez zvláštních schopností. V typickém disneyovském stylu se Mirabel vydává na cestu sebepřijetí, která ji vede k pochopení toho, čím je skutečně výjimečná.

Kouzlo sleduje trend, který začal Oceán , výměnou klasických tropů Disney Princess za skutečné kultury, které mají potenciál pro širokou škálu příběhů. Aby lépe zachytili kouzlo země, režiséři Byron Howard a Jared Bush naplnili Kouzlo se skutečnými kolumbijskými lokacemi, kostýmy, jídlem, hudbou a dalšími kulturními prvky. Jeden z Charmova Nejvýraznější je latinsko-americké obsazení v jádru příběhu. Od ikon telenovel po hollywoodské hvězdy, Kouzlo shromažďuje velké a talentované herecké obsazení. I když je film plně 3D animovaný, každý herec jasně dává svůj vlastní podpis své příslušné postavě. Tady je hlasový obsazení Kouzlo vypadá a předchozí role, které hráli.

Stephanie Beatriz jako Mirabel Madrigal

The Kouzlo Obsazení postav vede 15letá Mirabel Madrigal, jediná členka rodiny Madrigal, která podle všeho nemá výrazný magický dar. Nejlépe známý jako grump se zlatým srdcem z Detektiv Rosa Diazová Brooklyn devět-devět Stephanie Beatriz dává hlas mladé hlavní hrdince. Mirabel je úplným opakem Rosy Díaz – nešikovná, trochu nemotorná a zatížená problémy se sebevědomím kvůli nedostatku speciálních schopností. Beatriz je také známá pro své role jako Sonia v Moderní rodina a Carla v muzikálu Lin-Manuela Mirandy Ve výšinách . Mezi její hlasové herectví patří i Gina Cazador BoJack Jezdec a Tiff dovnitř Jurassic World Camp Cretaceous .

Další zajímavou a vhodnou poznámkou je, že Beatriz vyzkoušela svou roli ve filmu Kouzlo s písní z Disneyho filmu Oceán. Přestože oba filmy mají výrazně odlišné prostředí a postavy, Oceán a Kouzlo oba jsou srdceryvné příběhy mladých žen hledajících, kam patří, a oba mají hvězdný soundtrack. V zábavném okamžiku shody okolností Beatriz také porodila svou dceru Rosaline Hossovou, jen pár dní po nahrávání Kouzlo 'Čekání na zázrak.'

John Leguizamo jako Bruno Madrigal

Pravděpodobně největší jméno v Kouzlo obsazení je herec John Leguizamo oceněný cenou Tony, který hraje Bruna Madrigala, Mirabelina strýce. Brunova magie se projevuje jako schopnost vidět budoucnost se zdánlivě temnými předpověďmi, které z něj činí vyvržence a subjekt Kouzlo píseň 'We Don't Talk About Bruno'. Známý pro svou roli Luigiho v neslavném Super Mario Bros. John Leguizamo si během let vybudoval obdivuhodnou kariéru díky rolím, jako je Tybalt Capulet ve filmu Baze Lurhmanna Romeo + Julie, Rušitel v Potěr a Cholo v George A. Romero's Země mrtvých, abychom jmenovali jen několik. Leguizamo má zkušenosti i jako hlasový herec a jeho nejpozoruhodnější hlasová role je Sid Lenost v Doba ledová franšíza.

tiché moře

Nedávno se John Leguizamo objevil jako Aurelio v John Wick trilogie, Raymond Santana Sr. v Netflixu Když nás uvidí , Násilná noc , a Nabídka . Leguizamo, skutečný umělec, ve skutečnosti improvizoval Brunovu Krysí telenovelu, jeden z nejkomičtějších momentů Kouzlo . Zpěv mu však přišel méně přirozený. Pro Leguizama bylo zjevně těžké zvládnout Brunův rap v závěrečné písni „All of You“ a nahrání jeho verše mu trvalo celé dny.

Diane Guerrero jako Isabela Madrigal

Ti, kteří se dívali Doom Patrol pozná Diane Guerrero z jejího výkonu jako Jane v seriálu DC Universe. Pokud jde o její roli v Disneyho Kouzlo Guerrero říká Isabela Madrigal, nejstarší sestra Mirabel, která je zpočátku namalována jako trochu antagonistka. Isabela si její rodina velmi váží, ale je to také znát Kouzlo že Abuela je na Isabelu tvrdá, jako je nátlak, aby si vzala Mariana, přestože o něj nemá zájem. Isabelina síla příhodně zahrnuje vyvolávání květin dle libosti, což symbolizuje jak její krásu, tak její touhu kvést.

Diane Guerrero je známá tím, že hraje Maritzu Ramos Oranžová je nová černá a Lina Santillan dovnitř Jane Panny. Mezi Guerrerovy hlasové role patří Vestia Elena z Avaloru a Jessica Cruz v animovaném DC filmu Liga spravedlnosti vs. Fatal Five.

María Cecilia Botero jako babička Alma

Maria Cecilia Botero hraje Abuela Alma Madrigal, matriarchu Kouzlo. Abuela Alma uteče s Julietou, Pepou a Brunem poté, co ztratila manžela během útoku na jejich vesnici. I když je to trochu nejasné Kouzlo jaký je Abuelin dar, vlastní dům, který dává její rodině jejich moc, a pomáhá udržet rodinu pohromadě.

Přestože dílo Marie Cecilie Boterové možná není tak rozšířené jako dílo Johna Leguizama nebo Diane Guerrero, její odkaz je rozhodně známý napříč různými generacemi kolumbijské televize. Její nejznámější telenovely byly Maelstrom a Starý kůň a pracovala v několika hudebních komediích, divadelních hrách a televizních pořadech. Za její roli v Kouzlo Botero nezpívala sama, takže pro každou píseň v Kouzlo soundtrack, kde Abuela zpívá, její hlas místo toho poskytla Olga Merediz. Sama Merediz je známá tím, že hraje další slavnou Abuelu v muzikálu Lin Manuel Miranda: Abuela Claudia z Ve výšinách.

Angie Cepeda jako Julieta Madrigal

Angie Cepeda hraje Mirabelinu matku Julieta Madrigal. Julieta může mít v rodině Madrigalů nejspolehlivější sílu, což je schopnost léčit ostatní svým vařením. Angie Cepeda je milovaná herečka v kolumbijské televizi s vystoupeními v seriálech jako Juanas a Chudák , stejně jako filmová adaptace Gabriela Garcíi Marqueze z roku 2006 Láska v době cholery .

Jessica Darrow jako Luisa Madrigal

Jessica Darrow ztvárňuje Luisu Madrigal, námětu Kouzlo Píseň 'Surface Pressure' a sestra Mirabel a Isabely. Luisa je sval rodiny, protože její zvláštní schopností je super síla. Jessica Darrow si buduje svou hereckou kariéru Kouzlo poté, co hrál Sarah v Svátek sedmi ryb a Taylor Reese dovnitř Po Hannah Stone .

Wilmer Valderrama jako Agustín Madrigal

Wilmer Valderrama, nejznámější pro hraní Feze Ten pořad ze 70. let , hraje Agustín Madrigal, dobromyslný otec Maribel. Na rozdíl od Ten pořad ze 70. let , se objevil Wilmer Valderrama Od soumraku do úsvitu: Seriál a Chirurgové a v dnešní době je známý svou dlouhodobou rolí Nicka Torrese v NCIS. Valderrama také vyjádřil Gaxtona v Pixar's Kupředu .

Carolina Gaitán jako Pepa Madrigal

Herečka a zpěvačka Carolina Gaitán ztvárňuje Pepu Madrigala, extrovertní tetu Mirabel. Pepova síla ve filmu jí umožňuje ovládat počasí, což je schopnost, kterou lze považovat za jednu z nejmocnějších v celé rodině. Carolina Gaitán pokračuje v budování silné herecké kariéry s uznávanými rolemi v Bez prsou ano, existuje ráj a Narcs. Kouzlo znamená velký krok vpřed pro její přítomnost v Hollywoodu po malé roli jako zpěvačka Největší showman téma 'To jsem já.'

existuje v hladových hrách koncová úvěrová scéna

Mauro Castillo jako Félix Madrigal

Zpěvák a herec Mauro Castillo se objeví jako Mirabelin strýc Félix Madrigal, který je ženatý s Pepou a je otcem Dolores, Camila a Antonia. Castillo má působivou hudební kariéru. Je zpěvák, pozounista a hudební producent, který spolupracoval s Grupo Niche, Oscarem D'Leónem a legendou salsy Joe Arroyo. Castillo měl průlomové vystoupení v životopisném seriálu založeném na životním příběhu Joea Arroya, kde ztvárnil zpěvákova nejlepšího přítele a kolegy hudebníka Wilsona Manyomu.

Rhenzy Feliz jako Camilo Madrigal

Trickster Camilo Madrigal je Kouzlo 's shapeshifter hrál Rhenzy Feliz. Nejlépe známý pro hraní Alexe Wildera v Marvel's Uprchlíci televizní seriál , Feliz se také objevil jako Aaron v několika epizodách Dospívající vlk v roce 2017. Felizova postava Camilo je prostřední dítě Pepy a Félixe, které je přibližně stejně staré jako jeho sestřenice Mirabel. Kromě všestranné schopnosti měnit tvar hraje Camilo také významnou roli Kouzlo ikonická píseň 'We Don't Talk About Bruno'. I když může vypadat jako kterýkoli člen rodiny, Camilo nemůže kopírovat dary Madrigalů.

Adassa jako Dolores Madrigal

Zpěvačka Adassa s přezdívkou 'Reggaeton Princess' vystupuje jako Dolores, nejstarší dcera Pepy a Félixe a druhá nejstarší sestřenice Madrigal po Isabele. Doloresin vylepšený sluch jí umožňuje šmírovat nejlépe střežená tajemství její rodiny, což vedlo k mnoha teoriím o tom, zda Dolores celou dobu slyšela Bruna ve zdech. Přestože je téměř zasnoubený s její sestřenicí Isabelou, Dolores je zamilovaná do Mariana Guzmána.

Ravi Cabot-Conyers jako Antonio Madrigal

Ravi Cabot-Conyers je Kouzlo Nejmladšímu herci v Madrigalu je pouhých 11 let, ale mladý herec už má na svém kontě několik zásluh a svou hereckou kariéru začal Obyvatel a #BlackAF. v Kouzlo , hraje Mirabelina nejmladšího bratrance Antonia, který umí komunikovat se zvířaty. Přestože je jeho part relativně malý, Antoniova role v podpoře Mirabel je významná.

Maluma jako Mariano Guzmán

Hvězda reggaetonu Maluma hraje Mariana, muže Abuela Alma chce, aby si Isabela vzala, do kterého je Dolores tajně zamilovaná. Maluma také hraje po boku Jennifer Lopez a Owena Wilsona v obsazení filmu 2022 Vezmi si mě .

Rose Portillo jako paní Guzmán

Nejznámější pro její hlavní roli Delly v divadelní a filmové verzi muzikálu Luise Valdeze Oblek Zoot , Rose Portillo hraje Marianovu matku Kouzlo , na kterou Abuela touží zapůsobit.

anna netflix 2024

Alan Tudyk jako Pico

Něco jako Disneyho velikonoční vajíčko Kouzlo je to? Rogue One herec Alan Tudyk namluvil přátelského tukana Pica. Jedno z mnoha barevných zvířat Kouzlo Pico ve skutečnosti nemluví, ale nabízí první příklad Antoniova daru mluvit se zvířaty a během filmu zůstává po boku nejmladšího Madrigala.

Je obsazení Encanto stejné ve španělštině?

Na rozdíl od mnoha animovaných funkcí vydaných ve více jazycích, Kouzlo Anglické a španělské hlasové obsazení sdílí několik stejných herců. María Cecilia Botero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Carolina Gaitán a Maluma, kteří vyjadřují Abuela, Felix, Julieta, Pepa a Mariano, v tomto pořadí, všichni namluvili stejné postavy ve španělské jazykové verzi Kouzlo . To je další důkaz toho, jak Kouzlo Casting odráží jeho odhodlání vyprávět autenticky latinskoamerický – a konkrétně kolumbijský – příběh.

Kteří hlasoví herci by se mohli vrátit pro Encanto 2?

Ačkoli Kouzlo byl obrovský úspěch pro Disney a získal širokou popularitu, Kouzlo 2 nebyla potvrzena tak či onak. Pokud však někdy dojde k realizaci pokračování, mnoho hlasů z původního filmu by se mohlo snadno vrátit. Přirozeně dál Kouzlo filmy by si pravděpodobně ponechaly Mirabel jako hlavní hrdinku, což znamená, že Stephanie Beatriz by byla podvodnice. Podobně všichni její sourozenci a sestřenice mohli vystupovat jako dospělí, takže Guerrero, Darrow, Feliz, Adassa a Cabot-Conyers si pravděpodobně zahrají Madrigals Kouzlo 2 . Mariano by dokonce mohl hrát větší roli jako oficiální milostný zájem Dolores a bylo by zábavné slyšet Malumu, jak hraje jeho vlastní číslo. Kouzlo 2 .

Vlastně jediná postava, která je pravděpodobná ne vrátit se bude Abuela. Mnoho teorií o skutečném daru Mirabel se soustředí na to, že je nástupkyní Abuely, takže by dávalo smysl Kouzlo 2 ukázat, jak se rodina Madrigalů po Abuelině smrti posune dál, přičemž Mirabel povede další generaci. Pokud Kouzlo Pokračování je nakonec osvětleno zelenou barvou, bude úžasné slyšet, jak toto talentované, vícejazyčné obsazení převezme další úžasný soundtrack.