American Hustle Skutečný příběh: 8 největších změn ve skandálu Abscam

Americký Hustle byl založen na skutečném příběhu, ale mnoho detailů bylo změněno, aby byl film zajímavý. Drama Davida O. Russela z roku 2013 bylo založeno na operaci FBI Abscam v 70. letech, tajném vyšetřování s cílem odhalit politickou korupci. Film začíná prohlášením o vyloučení odpovědnosti: něco z toho se skutečně stalo, “ informovat diváky o tom Americký ruch není zcela věcná. Navzdory některým vymyšleným prvkům získal film po uvedení na trh ohlas kritiky a byl nominován na 10 Oscarů, včetně prestižní ceny za nejlepší film. Americký ruch také vyhrál tři ceny BAFTA a tři Zlaté glóby.

Hlavními postavami filmu z roku 2013 jsou Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper a Jennifer Lawrence. Baleova postava Irving Rosenfeld a Adamsova Sydney Prosser spolupracují, prodávají falešná umělecká díla a zapojují se do dalších podvodů. Sydney se vydává za anglickou aristokratku jménem Lady Edith Greensly, ale agent FBI Richie DiMasio je chytí. Agent souhlasí, že je nechá vyvést z míry, pokud mu Irving pomůže provést čtyři další zatčení. Společně založili zákeřnou operaci, aby sesadili starostu New Jersey Carmine Polito a odhalili několik dalších členů kongresu.

Všechna jména byla změněna pro American Hustle Movie

Z právních důvodů, Americký ruch mění všechna jména svých skutečných postav. Baleův Irvin byl založen na Mel Weinberg, Sydney byl založen na Evelyn Knight, Lawrenceově postavě, a Irvinova manželka Rosalyn byla založena na Melově manželce Cynthii Marie Weinbergové. Politik z New Jersey byl také založen na skutečné osobě jménem Angelo Errichetti. Vzhled postav se také velmi liší, což bylo pravděpodobně jen proto, že filmaři chtěli, aby byly v nich rozpoznatelné tváře Americký Hustle přitáhnout velké publikum, ať už vypadaly jako skutečné inspirace nebo ne.

Weinberg a Knight byli odsouzeni do vězení, než se k nim přiblížila FBI

Jednou z největších změn v American Hustle je okamžité uvolnění Irvinga a Sydney. Weinbergovi a Knightovi to bohužel tak dobře nevyšlo. Rozvážný uvádí, že oba byli původně za své zločiny odsouzeni ke třem letům vězení. Pak je oslovila FBI a odměnila je podmínečně, pokud mu pomohli v operaci Abscam. Nakonec si ti dva nemuseli odsedět tři roky ve vězení, ale i tak je to důležitý detail Americký ruch rozhodl se nezahrnout do filmu, pravděpodobně to posune příběh rychleji.

Evelyn Knight byla ve skutečnosti Angličanka

v Americký Hustle , Sydney pochází z Albuquerque, ale vystupuje jako anglická aristokratka jménem Lady Edith Greensly. Richie ví, že Sydney není aristokratka, ale věří, že je Angličanka až do konce filmu, kdy jí přizná své city, a ona ho odmítne a ukáže, že je Američanka. V reálném životě je příběh trochu jiný. Knight je z Anglie, ale předstírá, že je bohatá žena, a Weinberg ji představuje jako lady Evelyn Knight.

Související: Amy Adams: 10 nejlepších filmů (podle IMDb)

Mezi Irvingem, Sydney a Richiem nebyl žádný milostný trojúhelník

v Americký ruch Irving je ženatý s Rosalyn, ale cítí city k Sydney, která s ním také chce být. Jediná věc, která mu brání opustit Rosalyn a vzít si Sydney, je, že je adoptivním otcem Rosalynina syna a nechce svého syna opustit ani ztratit právo ho vídat. Ve stejné době je Richie také zamilovaný do Sydney. Sydney baví Richieho city po celý film, ale nechce s ním být. V reálném životě se to nikdy nestalo. Weinberg a Knight se vzali v roce 1982 a rozvedli se o 16 let později, ale Knight nikdy neměl romantický vztah s jedním z agentů FBI na případu.

Evelyn nebyla tak zapojena do zločinů jako do American Hustle

Knight nebyl nevinný a byl zatčen s Weinbergem, když byli obviněni z podvodu a spiknutí. Nicméně nebyla tak zapletená do Weinbergových zločinů jako Adamsova postava. Weinberg použil Knighta jako trik ve svých záporech, zatímco film ukazuje, jak Sydney a Irving spolupracují na podvádění lidí. Knight pravděpodobně neměl tolik znalostí o situaci jako Sydney a neměl tolik vlivu na jejich zločiny. Americký ruch ukazuje Irvingovi, jak chválí Sydney za to, jak byla nápomocná a jak inteligentní je při vymýšlení nápadů, ale Knight nemá na situaci takový vliv.

Angelo Errichett byl zkorumpovanější než Carmine Polito

Americký ruch má hodně o postavě Jeremyho Rennera správně. Byl to velmi oblíbený muž, který pro svou komunitu udělal mnoho skvělých věcí. Podle Pozorovatel , starostka Camdenu Dana Redd, která sloužila v letech 2010 až 2018, řekla, že nemá v plánu vidět Americký ruch protože si vážila Angela Errichetta a všeho dobrého, co pro město udělal. Co se však ve filmu pokazilo, bylo malování Errichetta jako většinou nevinného člověka, když je v reálném životě zkažený. Americký ruch naznačuje, že Carmineovy nezákonné akce byly snahou vytvořit pracovní místa pro obyvatele Camdenu a vybudovat město. Jeho skutečné životní motivy však byly zakořeněny v chamtivosti.

Výplaty se nestaly na Plaza jako v American Hustle

Velká část filmu z roku 2013 se odehrává v luxusním hotelu The Plaza v New Yorku. V reálném provozu tomu tak ale nebylo. Skutečné výplaty probíhaly v jiných hotelech, které byly méně luxusní než The Plaza. To dává mnohem větší smysl, protože by to přitáhlo menší pozornost k provozu, než kdyby podnikali v drahé a známé budově. Platby také probíhaly v městském domě ve Washingtonu DC, který si FBI pronajala.

Postava amerického Hustle Bradleyho Coopera byla založena na různých agentech FBI

Cooper hrál jediného agenta FBI pracujícího s Irvingem a Sydney, když se zamiloval do Irvingova partnera ve zločinu. Richie však vycházel z více než jednoho agenta FBI zapojeného do operace. Washington Post uvádí, že Richie byl založen na Johnu Goodovi, Tonym Amorosovi a Jacku McCarthym a dalších. Zdá se však, že nejvíce vychází z Amorosa, protože sdílí nejvíce charakteristik. Nechat si Americký ruch z toho, že byli příliš nepořádní, spojili agenty do jedné postavy, kterou Cooper zahrál skvěle.

Hollywood je známý tím, že ve filmech založených na skutečných příbězích mění detaily, ať už z právních důvodů nebo jednoduše proto, aby byl film zábavnější. I když trochu ze skutečného života Americký ruch detaily se pravděpodobně měly dostat do filmu.

Prameny: Rozvážný , Pozorovatel , Washington Post