O 41 let později je největší citát v historii sci-fi stále neoddiskutovatelný

Žánr sci-fi překypuje ikonickými jednoduchými příběhy — Star Trek "Žijte dlouho a prosperujte" E.T. mimozemšťan je E.T. telefon domů' Hvězdné války „Ať vás provází síla,“ seznam pokračuje. Nicméně jeden citát stojí nad ostatními jednoduchost zapamatovatelnost a všestranná špatnost v říši sci-fi kina.

Kde jinde by mohla pocházet tak legendární řada než z 80. let desetiletí definované přehnanou akcí a dystopickými technologickými vizemi budoucnosti jak je vidět u takových nadčasových klasik, jako je Blade Runner Mimozemšťané a RoboCop . Podle tábora posledně jmenovaného však jeden film nadále vládne jako král citovatelnosti: James Cameron Terminátor .

Vydáno v roce 1984 Terminátor šokoval publikum svým svalnatým zobrazením dokonalého stroje na zabíjení T-800. Dnes o čtyři desetiletí později Robotický výkon Arnolda Schwarzeneggera zůstává součástí filmové legendy ale jeden okamžik je pravděpodobně trvalejší než obraz nelítostného červenookého zabijáka jeho – a sci-fi – dosud nejikoničtější citát .

„I'll Be Back“ z T-800 je nejlepší citát sci-fi

Pro těch pár, kteří nikdy neviděli mistrovské sci-fi Jamese Camerona Terminátor franšíza jádrem příběhu je: v daleko vzdáleném roce 1997 výkonná superinteligence AI zvaná Skynet spouští konec světa prostřednictvím globálního jaderného startu uvrhnout lidstvo do temné války, kde vůdce jménem John Connor vede povstání.

Poté, co lidé úspěšně vyhladí obrannou síť Skynetu stroje pošlou jeden ze svých – kybernetický organismus s kompletní lidskou podobou – zpět v čase, aby zničil Connorovu matku zpětně porazit povstání. Naštěstí má lidstvo také přístup k této technologii a posílá poručíka Kylea Reese zpět, aby chránil Sarah Connorovou v odvážném pronásledování kočky a myši.

Reese je zajat strážci zákona a on a Connor jsou odvezeni na stanici. T-800 je vystopuje, což vede k doručení jedné z nejopakovanějších hollywoodských linek poté, co mu recepční odmítl vstoupit: Vrátím se '— tři impozantní slova, která předpovídají auto projíždějící halou a následný masakr.

Jak 'I'll Be Back' vydrží o čtyři desetiletí později

Existuje nepochybně mnoho důvodů, proč „ Vrátím se “ vydržel v letech od té doby Terminátor' s vydáním je především jednoduchost citátu (a rakouský přízvuk, který jej doprovází). Dva aspekty, které jsou často přehlíženy, však jsou neomalenost citátu a mrazivá předtucha – zvláště v kontextu krveprolití, které je následuje.

Arnold Schwarzenegger zpočátku bojoval za změnu citace Terminátor do ' vrátím se “ než James Cameron ten nápad zastřelil.

Touto optikou masakr na policejní stanici slouží pouze k posílení jednotné linie a dává důvěryhodnost slovům T-800 protože je to přesně ta chladnokrevná odpověď, kterou by stroj s jedinou iniciativou vyslovil při plnění svého poslání: zabít Sarah Connorovou a vše, co mu stálo v cestě. Rozhodně to nelze popřít – rozhodně se vrátil.